Petter Tuorda

Jag såg att ni sökt mig. Det är verkligen ett enormt tryck. Vi har fyrdubblat bemanningen för att möta efterfrågan men det går inte. (9 nov 2020, när han hörde av sig till SVT efter att ha sett artikeln på nätet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag såg att ni (=er, du) sökt mig. Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) ett enormt (=väldigt) tryck. (=belasta, påfrestning, kompression, press) Vi har fyrdubblat bemanningen för (=ty, förut, stäv) att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) efterfrågan men (=ändock, skada) det går inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Staten ger oss stöd för att man ser oss som en samhällsviktig verksamhet. Nu behövs det mer än någonsin trovärdig information och tillförlitlig journalistik. Vi ser ett enormt tryck, och efterfrågan på läsningen större än någonsin. (27 mar 2020, när medierna drabbas av coronakrisen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är tufft och vi har haft störningar. Så stark efterfrågan som vi har så kommer vi hela tiden spänna bågen tills den brister, annars gör vi inte vårt jobb för att möta den här efterfrågan. (21 okt 2021, intervju med TT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ett enormt tryck på de skyddade områdena och en del områden är det extra tryck på. (10 mai 2020, när han pratar om trycket på naturreservaten under coronapandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns verkligen bra att vi tar vara på möjligheten att utnyttja en fantastisk lokal, som på grund av tråkiga omständigheter står tom, och fylla den med något som det finns en så enormt stor efterfrågan på just nu såsom padel. (13 okt 2020, pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns en efterfrågan på bostäder som vi inte riktigt kan möta i dag. (5 des 2016, nyhetsartikel om bostadsbrist i Älvkarleby)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!