Fredrik Björkenwall

Nej, det går inte längre än någon enstaka månad. Det är som med vilket fordon som helst, du kan skjuta upp servicen ett tag, men om du gör det för länge så börjar saker kärva och gå sönder. När du kommer till verken så måste du i så fall stanna dem och göra många fler åtgärder. Du kan inte göra det när det är varmt. (26 jun 2020, i en intervju om varför reparationsstoppet inte kunde ställas in) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) det går inte (=ej, icke) längre än någon (=en) enstaka (=udda, sporadisk) månad. Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) med (=tillsammans) vilket fordon (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) som (=såsom) helst, du (=ni) kan (=har kunskap i) skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) upp (=opp) servicen ett tag, (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) gör (=utför) det för (=ty, förut, stäv) länge så (=odla, plantera) börjar saker (=grej, föremål) kärva och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) sönder. (=sönderbruten, trasig) När du (=ni) kommer till (=åt, mot) verken så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) du (=ni) i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) stanna (=sluta, stoppa, hejda) dem (=dom) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fler (=ytterligare) åtgärder. Du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det när det är (=befinner sig, vara) varmt. (=hett)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror och hoppas det. Men nu har vi hamnat i ett läge där vi gjort många åtgärder som inte lett till att vi kunnat åtala någon person. Men det finns andra saker vi kan försöka med i utredningen. Det här är ett så pass allvarligt brott att vi kan göra flera åtgärder som kanske inte leder direkt till åtal, men som kan föra oss närmre. (11 jul 2020, det har nu gått 400 dagar sedan bombdådet på Ådalagatan i Linköping. Polisen jobbar vidare med utredningen, men har i dagsläget ingen misstänkt för brottet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är inte så säker på att det skulle bli så. Konflikten har pågått ganska länge. De flesta flyktingar finns i Syriens grannländer. Många vill återvända hem och då måste de stanna i närområdet så länge de kan. Men alla kan inte göra det, en del är särskilt utsatta, om de till exempel har varit politiskt aktiva. (13 apr 2014, när hon talar om flyktingströmmarna och återvändande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns inget vi kan göra. Det är upp till varje student att hitta en lösning. Många får stöd av anhöriga. Det som är annorlunda i år är att vi har tagit bort fribeloppet för jobb, vilket innebär att man kan tjäna vilket belopp som helst och samtidigt ha rätt till studiemedel. Jag förstår att alla inte har möjlighet att ta ett jobb, men mer kan inte vi göra. (7 sep 2020, när han pratar om hantering av ansökningar om studiemedel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under vintern ska renen helst bara stå stilla. Den ska inte behöva göra av med någon energi alls. Varje påslag den måste göra tar kraft ur den. Redan nu, och det är tidigt på säsongen, så har vi kalvar som börjar tröttna. (1 feb 2018, när han talar om den negativa påverkan som flytten har på renhjorden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dagen du slutar spela, den första morgonen, vaknar du upp och säger till dig själv: ”Vad gör jag nu?” Du är inte längre programmerad att göra samma saker varje dag, du kliver in i ett nytt kapitel i livet. Och det skrämmer mig. Vad jag kommer göra? Jag är inte där än, jag vill inte tänka på det. När det händer kommer jag dit. (11 sep 2021, i en intervju med France Football om framtiden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!