Mats Fredlund

Ja, vi får ju aldrig vara sjuka. Nu måste vi delta på alla möten vi kan och vi hoppas kunna få in några ersättare. (10 des 2018, efter att två medlemmar hoppat av och innan kommunfullmäktigemötet) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) vi får ju aldrig vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sjuka. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) vi delta (=deltaga) på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) möten vi kan (=har kunskap i) och (=et, samt) vi hoppas kunna (=veta) få (=lite, ringa, erhålla) in några ersättare. (=avbytare, substitut, ställföreträdare, reserv, inhoppare, suppleant, vikarie)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Förbudet gäller ju sammankomster där vem som helst kan delta, men generaliseras till att gälla alla möten, även de med en sluten deltagarkrets, som våra möten. Man behöver tydliggöra detta, för säkerhet måste inte vara en numerär fråga. Delar av vår verksamhet skulle kunna genomföras med anpassningar så att man kan hålla distans till exempel. (15 jul 2020, under ett öppet brev tillsammans med flera andra eventföretag ber Karlstad CCC staten om hjälp för att klara ekonomin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I år hoppas jag kunna hävda mig. Jag tränar för att delta på några av Ski Classics-loppen i vinter. Då vill jag vara med i täten. Det är några lopp som inte passar mig på grund av banprofilen, men också några som passar mig väldigt bra. (6 aug 2022, i en intervju med den norska tidningen VG om sin comeback till elitnivån i långloppscupen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns en ersättare för mig och jag kommer att vara med på alla möten jag kan, säger hon. (21 sep 2022, talar om hur hon hanterar sin roll som kommunpolitiker samtidigt som hon gör lumpen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vissa möten ska man ha fysiskt, för man måste se varandra och kunna diskutera. Men då måste också alla säkerhetsåtgärder vara vidtagna. (16 okt 2020, pressträff med svenska journalister i Bryssel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hoppas att fler ska kunna komma tillbaka snabbare i tjänst, men alla som har varit sjuka måste testas. (20 jan 2022, under intervju med SVT efter att Folkhälsomyndigheten meddelade nya karantänsregler den {yesterday})

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!