Birgitta Johansson Huuva

Det som är så förargligt och tragiskt är att situationen var väldigt god för 10-15 år sedan. (5 apr 2024, under en diskussion om bristen på tandläkare i Norrbotten och hur situationen har förändrats över tid.) Hjelp til - skriv in på norsk: Folktandvården

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) förargligt och (=et, samt) tragiskt är (=befinner sig, vara) att situationen var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) för (=ty, förut, stäv) 10-15 år sedan. (=därefter, därpå, efteråt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Neandertalarna dog ut för runt 40 000 år sedan men de påverkar fortfarande våra liv. Nu på ett väldigt dramatiskt och tragiskt sätt i den här pandemin. (30 sep 2020, i en nyhetsartikel om gener från neandertalare som ökar risken för allvarliga covid-19 symptom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är otroligt kul för svensk fotboll. Det är väldigt stort att Henrik Larsson får en roll i Barcelona. Sedan ska det bli väldigt intressant att se hur det blir med den här situationen i klubben. Det snackas väldigt mycket om det i hela världen, inte bara i Spanien. (2 sep 2020, när Henrik Larsson presenterades som assisterande tränare i Barcelona)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väl ungefär de indikationer vi har fått under processens gång, att det skulle landa så här, med tanke på substansen det handlat om och Robels inställning och förklaring till det, därför är jag inte jätteförvånad även om det fortfarande är väldigt tragiskt att vi har hamnat i den här situationen. (13 mai 2020, när SVT Sport pratade med Spårvägen om beslutet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Situationen just nu är väldigt speciell. Vi har ett USA-val framför oss, brexit och sedan tidigare utvecklingen av corona där det är högst osäkert vart den är på väg. Sedan har vi diskussionerna om arbetsrätten och las. Så det är klart att det lägger sig som en våt filt över börsen och spär på osäkerheten. (13 okt 2020, efter att Arturo Arques hade fått veta att inflationen föll i september.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I första set spelade jag väldigt bra, sedan i andra set dök motståndaren jag förväntade mig upp. Hon var väldigt aggressiv och gjorde flera fantastiska slag. Jag är glad att jag lyckades hantera situationen och vinna. (8 apr 2018, efter semifinalen i WTA-turneringen i Monterrey, Mexiko.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!