Kent Ögren

Just nu känns det bara jobbigt, men samtidigt är det ganska skönt att få ett besked som vi kan jobba efter. Vi har levt under den här pressen ganska länge nu och vi har stora förhoppningar på trafikverkets nya upphandling. (16 mai 2018, i en intervju om Nextjets konkurs och dess konsekvenser för Arvidsjaurs flygplats.) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) känns det bara (=enda, enbart, endast) jobbigt, (=arbetsamt) men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) skönt (=bekvämt, härligt) att få (=lite, ringa, erhålla) ett besked (=svar) som (=såsom) vi kan (=har kunskap i) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) efter. Vi har levt under (=nedanför, mirakel) den här pressen ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) länge nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) vi har stora förhoppningar på (=ettrig, kungen, villig) trafikverkets nya upphandling.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag mår ganska bra efter omständigheterna, men det känns ganska konstigt när jag inte ska åka skidor i år, men det känns bra ändå. Nu ser allt bra ut än så länge. Jag har bara fokuserat på rehabträningen, det är mycket rehab och allmän träning nu. (31 okt 2018, i artikeln när hon talar om sin tillfrisknande efter operationen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ett jobbigt samtal, men samtidigt väldigt skönt. Han var ganska positiv. Vi har varit i kontakt. Han önskade oss lycka till. Det känns. (6 sep 2015, till C More enligt TT inför semifinalen mot Vetlanda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ett jobbigt samtal, men samtidigt väldigt skönt. Han var ganska positiv. (2 sep 2015, efter samtal med Darcy Ward)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt annorlunda över huvud taget. Det känns ganska skönt att jag har insett att jag inte kan tävla. Det blir mindre press och stress på mig själv. Det kanske hade funkat att tävla i sommar, men dels hade det inte blivit speciellt bra, sedan hade jag antagligen haft en sargad kropp efter säsongen. Jag har hållit på ganska länge nu, det är skönt att få lite andrum. Låta både kroppen och tävlingsmotivationen komma tillbaka i sin takt. (15 mai 2015, när Emma Green pratade om att inte kunna tävla.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att inför den här säsongen tänkte jag kombinera 100 och 200 fritt men nu blev det inte så och det är ganska skönt. 200 meter fritt har varit mitt fokus så nu känns det ganska lättsamt och skönt att bara köra 100 fritt. (19 jul 2019, när Michelle Coleman pratar om sina planer inför VM i Sydkorea och att hon nu bara kommer simma 100 meter fritt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!