Camilla Hult

Prognosen var att vägen skulle öppna igen klockan 10, sedan 8.30-tiden på tisdagen pågick kolonnkörning. (3 des 2019, Under tisdagsmorgonen när vägen var avstängd på grund av snöoväder.) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Prognosen var (=varje, varenda, vart) att vägen skulle öppna (=vidga) igen (=återigen, åter) klockan 10, sedan (=därefter, därpå, efteråt) 8.30-tiden på (=ettrig, kungen, villig) tisdagen pågick kolonnkörning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har valt att stänga skolan och att öppna igen under tisdagen om inget nytt framkommer under tiden. (8 mar 2020, under söndagseftermiddagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns otroligt skönt att få öppna vägen och att umeåborna äntligen ska kunna nyttja den nya vägen. All inblandade har slitit hårt och den senaste tiden har varit en kamp mot klockan och den annalkande vintern vilket gör det extra skönt att vi nu kan lyfta bort avspärrningarna. (6 nov 2024, i ett pressmeddelande när Västra länken i Umeå öppnades.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Enligt den första prognosen skulle vägen ha varit fri kl 17, men Trafikverket har förlängt tiden till kl 20. (1 nov 2024, väg 845 från Vedevåg till Skottbackarna var avstängd på grund av nedfallna träd, och tiden för återöppning förlängdes.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som det ser ut enligt prognosen ska vädret avta och linjerna ska gå igen under tisdagen. (21 nov 2022, ger en prognos om att vädret kommer att avta och trafiken återupptas som vanligt under tisdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För alla avstängda vägar är prognosen att de öppnas klockan 6 på måndagen igen. (7 jan 2018, på söndag när han pratar om när vägarna ska öppnas igen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!