Jonas Franzén

Pristet för fartygen skulle kunna hamna så lågt som 1.4 miljarder kronor styck. Och fördelen med dessa är bland annat att konstruktionen gör att man kan ha olika bredd på de isrännor man bryter, från dagens 24 meter till 32. (4 mai 2021, under en intervju i nyhetsartikeln) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pristet för (=ty, förut, stäv) fartygen skulle kunna (=veta) hamna (=landa) så (=odla, plantera) lågt (=nedrig) som (=såsom) 1.4 miljarder kronor styck. Och (=et, samt) fördelen med (=tillsammans) dessa är (=befinner sig, vara) bland annat att konstruktionen gör (=utför) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ha (=äga) olika (=skilda) bredd (=vidd) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) isrännor man (=idiot, kille, karl) bryter, från (=av) dagens 24 meter till (=åt, mot) 32.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

SAS måste enligt Gustafson anpassa sig till läget. Ökningen av det befintliga besparingsprogrammet från 0,8 till 1,5 miljarder kronor till 2019 fokuserar på att effektivisera bland annat administrationen med hjälp av ny teknologi. (13 des 2016, under redogörelse för SAS' bokslut och strukturåtgärder)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gör en investering på elva miljarder kronor, som bland annat innefattar en ny fabrik, ett nytt kabeltorn på 200 meter och ett nytt kabelläggningsfartyg. (29 aug 2023, i samband med beskrivningen av företagets framtida investeringar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns en liten klick med ungdomar som ställer till det för alla andra, så det är dessa som vi på olika sätt fokuserar på och försöker nå med olika insatser, bland annat genom hjälp från Socialtjänsten. (13 des 2019, när polisen prioriterar problemen på Norrstrandsskolan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar om en lånefinansierad försvarssatsning från i år via 2030 fram till 2035 som skulle kunna landa på sammantaget ungefär 300 miljarder kronor. (26 mar 2025, under pressträffen där Tidösamarbetets fyra partiledare presenterade en rad nyheter på försvarsområdet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Räknar man ut det i kronor och ören innebär det att det man max kan gå från dagens extra tillägg om 1 325 kronor per månad till att kunna uppgå till 2 100 kronor per månad. (23 mar 2023, vid en pressträff på torsdagen där Tidöpartierna meddelade att det tillfälliga tilläggsbidraget till barnfamiljer med bostadsbidrag höjs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!