Erik Hellberg Meschaks

På lång sikt skulle en sådan här budget innebära att vi måste stänga mindre leder. (23 mar 2019, när man pratar om vad som kommer hända om budgeten inte ökar.) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) lång (=högrest, utdragen, reslig) sikt skulle en (=någon) sådan här budget innebära (=medföra, betyda) att vi måste (=plikt, tvungen) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) mindre leder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Även om det på lång sikt skulle innebära att man inte behöver ställa in operationer. (8 sep 2018, om arbetstidsmodeller i Region Östergötland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På kort sikt kommer vi att stänga övergången, på lång sikt skapa en planskild korsning. (27 jun 2018, i samband med beslutet om att stänga järnvägsövergången.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gör satsningar på fastigheter och har lite för höga personalkostnader för att kunna leverera en bra vård. På kort sikt klarar vi det men på lång sikt behöver vi komma ner i den kostym som vi har i budget. (7 jun 2018, i en nyhetsartikel om ett minusresultat på 188 miljoner kronor i Västerbottens läns landstings budget för årets fyra första månader)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min bild är att det inte förändrar politiken här och nu men på sikt leder en sådan här upptrappning och spridning till att ett sådant alternativ blir mer troligt på sikt. (4 okt 2012, om händelsen mellan Turkiet och Syrien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För det enskilda offret kan en samtyckeslag innebära att man lägger mindre skuld på sig själv. Det skulle också innebära att större vikt måste läggas vid gärningsmannen i stället för att fokus läggs på om offret har gjort motstånd eller ej. (24 sep 2016, när Anna Tiihonen Möller talade till Agenda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13007 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!