Försök inte att följa den väg de gamla vandrat, sök vad de sökte. Hjelp til - skriv in på norsk: Visdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Försök (=pröva, test, ansats) inte (=ej, icke) att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) den väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) de (=dom) gamla vandrat, sök vad (=hur sa) de (=dom) sökte.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Försök inte att följa den väg de visa vandrat, sök vad de sökte. Hjelp til - skriv in på norsk: Matsuo Basho (1644-1694)

Försök inte att följa den väg de visa vandrat, sök vad de sökte.  Do not seek to follow in the footsteps of the wise. Seek what they sought. Hjelp til - skriv in på norsk: Matsuo Basho (1644-1694)

Försök inte följa i de vises fotspår. Försök i stället att finna vad de sökte.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Prøv ikke å bli vellykket, prøv heller å bli et verdifullt menneske.  Försök inte att bli framgångsrik, försök snarare att bli en värdefull människa. Albert Einstein (1879-1955) Gode gjerninger

Försök, försök, försök och fortsätt försök är regeln som måste följas för att bli expert på något.  Try, try, try, and keep on trying is the rule that must be followed to become an expert in anything. Hjelp til - skriv in på norsk: W. Clement Stone (1902-2002) Försök

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 262 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!