Maja Wressel

Om man inte tänker till och är varsam med hur man rör sig mellan vattendrag då kan det finnas en risk att smittan sprids. (30 mai 2023, i samband med kräftpestens spridning och hur man kan förhindra det.) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) tänker till (=åt, mot) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) varsam (=mild, försiktig) med (=tillsammans) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) rör (=ledning, skridsko, stam) sig mellan vattendrag (=bäck) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) det finnas (=vara, existera, förekomma) en (=någon) risk att smittan sprids.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att smittan sprids när man befinner sig inomhus, på nära avstånd och under en längre tid. Vi vet inte exakt var smittan sprids, men de är ändå de här parametrarna vi har att förhålla oss till. (20 nov 2020, någon gång efter vecka 46)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man bör vara varsam, eftersom det fortfarande kan finnas risk för fallande träd och man bör hålla avstånd sig från skogs- och timmerbilar så att man inte skadar sig. (27 apr 2015, efter hävandet av förbudet att vistas i det område som drabbades av skogsbranden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ska inte finnas någon som helst risk för att eventuell rabies sprids. (2 apr 2022, i nyhetsartikeln, när Lotta Berg berättar om sitt jobb och hur djuren har det under tiden i karantän.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kan bara ta ansvar för vår organisation och se till att vi följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer så att smittan inte sprids. (13 jan 2022, kommentar till TT om Miljöpartiets åtgärder efter Per Bolunds positiva covid-test.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då följer smittan med till nästa vattendrag. Det är väldigt smittsamt. (25 mai 2022, när döda kräftor hittades i Skellefteälven)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!