Åsa Engström

Det är inte ovanligt att det är krig, att det är någon som skjuts, att det kan vara ganska otäcka saker har jag fått berättat när jag gjort intervjuer. (5 mai 2020, studier kring hur det är att vara svårt sjuk och respiratorbehandlas) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ovanligt (=sällsynt) att det är (=befinner sig, vara) krig, (=väpnad konflikt, strid) att det är (=befinner sig, vara) någon (=en) som (=såsom) skjuts, (=lift) att det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) otäcka saker (=grej, föremål) har jag fått berättat när jag gjort intervjuer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har fått synpunkter från vissa att de inte fått tillräcklig information. Vi har säkert missat att skicka till någon och det är djupt beklagligt, men när saker går fort kan det vara att någon missas. (20 aug 2020, när förskolan öppnar igen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har fått höra att jag alltid varit rak och ärlig. Och jag har aldrig sagt till någon att dom ska säga saker på ett visst sätt under en intervju. Om jag inte får fram det i mina frågor kan jag inte tvinga någon. Jag har bara försökt vara ärlig, uppriktig och proffsig utan att vara för mjäkig. (3 apr 2020, när Pelle går i pension)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det inte är ovanligt med fall där misstänkta tiger eller ändrar historierna de berättat i polisförhör när de kommer till tingsrätten och fått ta del av alla bevis i förundersökningen. (18 nov 2021, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi pratar ju om en kultur som fått vara under decennier. Då är det ganska jobbigt att ta tag i det. Speciellt när det är vi själva som måste göra något, och inte någon annan, någon annanstans. (19 nov 2018, när det diskuteras om varför vissa kommuner inte har agerat.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ju ett hopkok av gamla saker, av rykten och av insinuationer. Jag vet inte vad det finns för grund för det och då går det inte heller att kommentera. Jag har berättat uppriktigt och ärligt vad jag har gjort. (29 jan 2007, när Lars Danielsson talar med Rapport om Svenska Dagbladets uppgifter om tsunamibanden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!