Fredrik Hedlund

Eftersom domen börjar gälla omedelbart har länsstyrelsen inte längre rätt att upplåta jakt och fiske ovan odlingsgränsen i Girjas sameby och därför har vi tagit bort den möjligheten. (23 jan 2020, under torsdagen, när länsstyrelsen stoppade all försäljning av jakt- och fiskekort inom Girjas sameby) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) domen börjar gälla (=avlöpa, råda) omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) har länsstyrelsen inte (=ej, icke) längre rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att upplåta jakt och (=et, samt) fiske ovan (=ovanför, över) odlingsgränsen i Girjas sameby och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) har vi tagit bort (=undan, dän) den möjligheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är Länsstyrelsen som även i fortsättningen hanterar, administrerar och upplåter småviltsjakten och fisket på statens mark ovan odlingsgränsen, med undantag för området Girjas sameby. (29 jan 2020, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Domen säger att vi inte har rätt att upplåta jakt- och fiske utan att samråda med staten. Då är vi tillbaka någonstans i år 1886, första renbeteslagen, vi har rätten men får inte förvalta den, vår egen rättighet. (2 feb 2018, efter att Girjas sameby tagit beslut att överklaga Hovrättens dom till Högsta domstolen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har att förhålla oss till lagstiftningen och kan inte pröva frågan. Enligt rennäringslagstiftningen ska länsstyrelsen upplåta jakt- och fisk på statens mark ovanför odlingsgränsen. (18 mai 2020, förklarar varför länsstyrelsen inte kan hantera frågan på annat sätt än enligt lagstiftningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den lagstiftning vi har är inte felaktig eller diskriminerande, och rennäringslagen säger att staten genom Länsstyrelsen kan upplåta jakt och fiske. (24 jan 2018, dagen efter hovrättsdomen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är Girjas sameby och inte staten som har rätt att bestämma över småviltsjakt och fiske inom samebyns område. (23 jan 2020, idag meddelade Högsta domstolen dom i målet mellan staten och Girjas sameby)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!