Eva Sundgren

Så här dåligt har det aldrig varit tidigare. Det är nästan katastrof. Det har varit alltför många gånger som jag fått kliva av och åka buss från Boden, Murjek eller Gällivare och jag gillar inte alls det. (16 mar 2018, efter att hon tvingats åka buss istället för tåg flera gånger) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrtåg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) här dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) har det aldrig varit tidigare. (=förut, förr) Det är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) katastrof. Det har varit alltför många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger som (=såsom) jag fått kliva (=trampa, stiga, stega) av (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) åka (=bege, fara, färdas, resa) buss (=omnibuss) från (=av) Boden, Murjek eller (=alternativt) Gällivare och (=et, samt) jag gillar (=tycker om) inte (=ej, icke) alls det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Resan dit har varit svår och man har fått tackla många nej innan man tillslut fick ett ja. Det var en obeskrivlig känsla när jag fick det här jobbet, från att nästan ha varit i depression för att man inte har varit anställd – till att äntligen få något upplyftande. (19 apr 2018, artikeln om att få ett jobb när man är ung)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inte tränat så här tajt eller så här nära inpå för många gånger tidigare när det har varit dags för VM så har jag varit på precamp med landslaget. Träningssamarbetet med pappa, det sträcker sig många år tillbaka. Men just det här blir ju som ytterligare ett snäpp i trappningen, att få så här mycket tid med honom precis inför mästerskapet. (13 feb 2023, om det nya upplägget att träna med sin pappa inför VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Aldrig. Det har varit en del gånger när jag känt mig ensam, ofta när vädret varit dåligt och det varit kallt och regnigt. Men man blir härdad. (27 jan 2018, när hon pratar om hur hon aldrig har velat ge upp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Även om man har försökt många gånger tidigare, så tycker jag att man ska fortsätta med strukturerad samtalsbehandling med KBT-inriktning, men för den som har haft problem länge och mår mycket psykiskt dåligt, kan det vara värt att göra detta med anpassningar till det. Det kan låta som "mer av samma" behandling, men många har erfarenhet av att det krävs flera eller många försök innan man till slut lyckas. Svårt att förklara i kort form som här, men ibland handlar det om att tajmningen inte har varit rätt tidigare, eller att man behöver mer hjälp i att hitta alternativa aktiviteter som funkar för en. Kamratstöd såsom i spelberoendes förening t ex kan också ha stor betydelse. (28 sep 2020, 28 sep 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skadorna har gjort att jag har behövt förändra mig. Dels genom att jag har varit rädd många gånger för att kliva in i samma situationer. Men också för att jag har varit i Holland i fyra år och fått en utbildning där, som är mycket mer ”framtidens fotboll”. Nu är jag mycket mer smart och komplett – men mindre genombrottssökande. (12 okt 2016, i SVT:s magasin ”Jakten på Lennart”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!