Arild Storeide

Vi tycker att det är ett bra system, och det är i alla fall rättvist. Det skulle bli ganska svårt att gå in och peta i varje lägenhet och se vem någon har något nytt och någon har något gammalt. (4 jun 2015, i samband med meddelandet om hur LKAB tänker sig ersättningen för bostadsrättsinnehavare som måste sälja på grund av gruvbrytningen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kiruna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) system, (=ordna) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) rättvist. Det skulle bli (=bliva) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) svårt (=krånglig, komplicerat) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in och (=et, samt) peta (=pilla, sticka) i varje (=alla, var) lägenhet (=våning) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vem någon (=en) har något nytt och (=et, samt) någon (=en) har något gammalt. (=föråldrat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan tänka sig att juryn i något slags jantelags-tänk tycker att han redan har prisats tillräckligt. Men någon av de tyngsta baggarna Film eller Regi lär The Square i alla fall få – något annat vore ett tjänstefel. (22 jan 2018, kommentarer om möjliga jantelags-tänk och förväntningarna på The Square inför Guldbaggegalan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, det skulle innebära att det är en lägenhet som tas ifrån någon annan som har en kötid, det är inte rättvist gentemot marknaden. Dessutom kan vi inte ge en lägenhet till någon som inte har rätt till den utifrån de premisserna vi satte upp. Vi kan inte göra undantag. (5 apr 2022, frida Lind förklarade varför MKB inte kan göra undantag för de drabbade hyresgästerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Även om jag var beredd på att det skulle kunna bli så här, hade jag i alla fall förväntat mig att det skulle bli någon form av förhandling eller att det skulle komma något officiellt beslut. (20 jun 2016, efter att det meddelats att domen mot Fikru Maru skjuts upp i 10 dagar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När du befinner dig i en situation där det inte kommit något avgörande nytt fram som skulle kunna tala för något annat, så har vi i varje fall den här omgången valt att gå med på en frivillig förlängning av häktningen. Så får vi se, när vi går in i december, hur situationen är. (14 nov 2017, när Madsen väljer att frivilligt stanna kvar i häktet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Detta är en ganska ovanlig situation, men om någon skulle ligga på A i alla förmågor utom en, måste man göra allt man kan för att utveckla den förmågan. Någon automatisk uträkningsmall för vad betyget ska bli finns inte. Men det ska inte bli ett E i alla fall. (25 nov 2012, när Lärarnas riksförbund frågat lärarna om det nya betygssystemet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12997 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!