Sture Karlsson

Det gjorde riktigt ont när de satte fast mätinstrumentet av järn på mitt huvud, det minns jag mycket väl. (13 feb 2020, när han pratade om skallmätningarna i april 2018.) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gjorde riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) ont när de (=dom) satte fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) mätinstrumentet av (=avbruten, från, bruten) järn på (=ettrig, kungen, villig) mitt (=kärna) huvud, (=knopp, skalle) det minns jag mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väl. (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår inte riktigt vad jag gjorde för i mitt huvud gick det så fort. (10 feb 2020, efter att ha vunnit deltävlingen i Freeride World Tour i Kicking Horse, Kanada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är viktiga ämnen att prata om. Jag är uppväxt i Ytterby utanför Göteborg och minns mycket väl när 14-åriga Jon Hron mördades av nazister. Jag blev mycket tagen av det. Det var där som frågan om hatbrott började snurra i mitt huvud. (10 nov 2014, i en intervju med Kulturnyheterna om sin roll i SVT:s dramaserie ”Blå Ögon”.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag borde nog ha uppskattat fansen mer än vad jag gjorde, men det var så mycket som pågick i mitt huvud. (17 feb 2023, efter sin 69-runda under den första dagen av PGA-tävlingen i Los Angeles, hans första turnering på sju månader efter en bilolycka 2021.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tiger Woods (1975-) Golf

Det var riktigt kul att göra mål. I mitt förra lag (Stabæk) gjorde jag aldrig mål, så det var en riktigt härlig känsla – framförallt att det var med min vänsterfot. Jag har väntat länge på detta och jag är glad att det var i Hammarby jag gjorde mitt första mål. (1 sep 2023, efter hennes drömdebut mot Växjö DFF där hon gjorde ett mål.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mitt VM äventyr är tyvärr över och jag är så klart mycket besviken. En magsjuka under veckan satte stopp för sista förberedelserna och tyvärr uteblev toppformen. Kämpade och gjorde mitt bästa men det räckte inte i dag. (29 aug 2015, på sin Facebooksida efter att ha förlorat sin match i den tredje omgången av judo-VM i Astana.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!