Pontus Fälldin

Vi vill att man är beredd på att vissa störningar kan uppstå om man ska resa till, från eller inom Kiruna och Jukkasjärvi under de här dagarna. (10 jan 2023, i samband med EU-mötet i Kiruna den 12 och 13 januari.) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) beredd (=rustad, klar, redo) på (=ettrig, kungen, villig) att vissa störningar kan (=har kunskap i) uppstå (=tillkomst, uppkomma) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) till, (=åt, mot) från (=av) eller (=alternativt) inom Kiruna och (=et, samt) Jukkasjärvi under (=nedanför, mirakel) de (=dom) här dagarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan innebära att det blir vissa begränsningar eller störningar, till exempel att det är arbeten som pågår från land eller i vattnet på grund av det här. (7 apr 2018, efter ett mindre jordskred på norra sidan av Göta kanal)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vissa länder säger att den senaste dosen ska vara tagen inom 180 eller 270 dagar. Det kan vara en idé att kolla sitt vaccinbevis och se om jag får resa i sommar eller om en till dos behövs. (14 mar 2022, på vaccinmottagningen i Umeå när man pratade om utlandsresor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om du har bokat en paketresa, det vill säga resa och boende eller en resa inklusive turisttjänst så har du alltid rätt att avboka och få pengarna tillbaka inom 14 dagar. (13 mai 2020, när UD:s reseavrådan fortsätter gälla)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att man måste flytta från Kiruna för att lyckas är lite tragiskt i sig liksom, men sedan så vill jag flytta från Kiruna för att kunna träffa folk och göra musik och upptäcka världen. Sedan kanske man flyttar tillbaka när man blir äldre för Kiruna är en väldigt fin stad att bo när man är gammal. (2 feb 2018, i nyhetsartikeln när han talar om sina framtidsplaner)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Resor inom eller mellan regioner kan bidra till att öka smittspridningen eftersom man ofta träffar nya personer, vilket leder till att nya smittkedjor startas. Man bör därför, så långt som möjligt, avstå från sådana resor. Inte heller detta råd är tänkt att hindra människor från att exempelvis ta sig till arbete, studier/sysselsättning eller den vård som kräver att man är på plats. Om man måste resa är det viktigt att det görs på ett så smittsäkert sätt som möjligt genom att man håller avstånd till andra och undviker nya kontakter. (19 nov 2020, presskonferensen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!