Birgitta Nilsson

Det ska finnas en trängselvärd i varenda korsning och gata. (5 jan 2022, någon tid innan Jokkmokks vintermarknad ska genomföras) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ska (=skall) finnas (=vara, existera, förekomma) en (=någon) trängselvärd i varenda (=var) korsning (=mix, blandning) och (=et, samt) gata. (=väg)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Du påminns om katastrofen i varenda korsning, på var enda väg. Den är så omfattande att det är svårt att beskriva. (11 mai 2023, under en diskussion om den omfattande förstörelsen i Hatay efter jordbävningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Har man en häck som växer sig hög och yvig precis i en korsning eller vid en cykelväg kan det bli problem, om den inskränker på gångbanan eller växer sig hög i en korsning så att den skymmer sikten. (27 jul 2018, när hon förklarar om problemet med förvuxna häckar och träd som sticker ut över villagatorna och skymmer sikten för trafikanter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här i Malmö är som jag förstår en centralt belägen gata där det rör sig mycket människor. Det är väldigt allvarligt att man skjuter på öppen gata. (19 jun 2018, skottdåd vid ett internetkafé i Malmö, 3 personer sköts till döds och 3 skadades.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är dina och mina val varenda dag, varenda timme, varenda ögonblick, som nu kommer avgöra hur vi klarar det här. (16 nov 2020, nyhetsartikel om förbudet för offentliga tillställningar med fler än åtta deltagare)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Enkelriktad gata: gata där man bara kan bli påkörd bakifrån.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 122 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!