Romina Pourmokhtari

Så vi kan återställa mer natur och se till att restaurera ekosystemen till det de än gång varit. (30 aug 2024, vid Kattilakoskis strand under en presentation av projektet Triwa life.) Hjelp til - skriv in på norsk: Våtmarker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) vi kan (=har kunskap i) återställa (=återupprätta, rekonstruera, rehabilitera, reparera) mer natur och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att restaurera ekosystemen till (=åt, mot) det de (=dom) än gång (=väg, passage) varit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en viktig grön seger. Det är en historisk dag att EU äntligen kan anta den första lagstiftningen som syftar till att återställa natur. (12 jul 2023, i ett pressmeddelande efter röstningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Arbetet med att restaurera statyn har vi redan satt igång. Personerna som gjutit avbilden kommer till platsen imorgon och då kommer de avgöra ifall den nuvarande går att restaurera eller om det behöver göras en ny. (29 jul 2019, när det frågades om vad som kommer hända efter vandalismen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I dag var någon som gjorde en träffande jämförelse rörande min relation till 100 meter fjärilsim. Den gick ut på att jag är som en artist som är trött på min gamla sång men alla i publiken skriker ”en gång till, en gång till”. Och då simmar jag den en gång till mer för andras skull än min egen. (10 apr 2022, efter att ha simmat världsårsbästa på 100 meter fjäril.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alternativet till att lägga ner var att skjuta till pengar och restaurera bolaget. (6 mar 2019, när beslutet togs att lägga ner Upplev Norrköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Människor är beroende av sötvatten, vatten till jordbruket, vattenkraft. Först kommer det att bli mycket, och sedan stryps vattenströmmen. Till slut kollapsar ekosystemen där. (25 sep 2019, i samband med publiceringen av IPCC-rapporten om klimatförändringar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!