Benny Gäfvert

Det är inte ovanligt att dessa djur stöter på varandra. Björnen är överlägsen i styrka men är det flera vargar kan de störa och trötta ut en björn i kamp om föda. (12 mai 2023, i samband med att Magnus Winbjörk publicerade ett foto av en björn och en varg som ser ut att gosa in sig i en kram. Gäfvert kommenterar mötet mellan de två rovdjuren.) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ovanligt (=sällsynt) att dessa djur (=människa, kreatur) stöter på (=ettrig, kungen, villig) varandra. Björnen är (=befinner sig, vara) överlägsen (=högdragen, kaxig, dominerande) i styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) men (=ändock, skada) är (=befinner sig, vara) det flera (=många, ytterligare) vargar kan (=har kunskap i) de (=dom) störa (=bekymra, ofreda, besvära) och (=et, samt) trötta ut en (=någon) björn (=nalle) i kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) om (=runt, ifall, försåvitt) föda. (=födoämne, näring, mata, kost, livnära, livsmedel, mat, käk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En varg kan döda flera djur, samtidigt kan flera vargar döda ett djur så det går inte att se. (24 jun 2019, när han beskriver hur många vargar som kan vara inblandade i attacken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte ovanligt i dessa tider när vi har stora brister i hela försörjningskedjan, säger Björn Andersson, affärsutvecklingschef på ammunitionstillverkaren Nammo. (26 des 2023, när SVT besöker ammunitionsfabriken i Karlskoga står verksamheten stilla trots att den i vanliga fall är i gång dygnet runt. En leverans av sprängämne har inte kommit som planerat.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Strength does not come from winning. Your struggles develop your strengths. When you go through hardships and decide not to surrender, that is strength.  Styrka kommer inte från att vinna. Din kamp utvecklar din styrka. När du går igenom svårigheter och beslutar att inte inte ge upp, det är styrka. Hjelp til - skriv in på norsk: Arnold Schwarzenegger (1947-) Styrke

Man har en väldig respekt för björn men jag känner inte av någon chock än. Men man vet ju inte, chocken kan ju komma nästa gång jag är ute i skogen eller nästa gång jag stöter på björn. Då kanske det inte blir sig likt igen. Jag är oerhört tacksam över att jag kan sitta här och prata med dig idag. (30 aug 2021, hemma i Örnsköldsvik efter björnattacken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ovanligt att vargen bryter sitt jaktmönster och går in i samhällen. Vargar är stora potenta rovdjur, men de vargar som påträffats inne i Malmköping är inte farligare än andra. (18 sep 2024, när hon diskuterade den ovanliga beteendet hos vargarna i Malmköping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12969 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!