Reine Karlsson

Vi byggde ett loft för att få mer plats men det blev fullt rätt snabbt det också. (5 jun 2021, när han pratar om platsbrist i garaget) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi byggde ett loft (=vindsrum, vindsvåning, vind) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) mer plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) men (=ändock, skada) det blev fullt (=tätt, fullsatt, helt) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) snabbt (=hastigt, fort) det också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När tyskarna hade gått in i Norge blev det stor oro i Sverige: ”Ska de komma och ta oss också?” Så den svenska militären byggde snabbt upp anläggningar vid alla vägar över gränsen från Norge. (20 mai 2025, i Sverige under andra världskriget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var 6 000 sökande till programmet, men hon blev utvald. Det är viktigt att ha rätt bakgrund och att man är fullt frisk, men det gäller också att ha lite tur. (25 sep 2019, när Jessica Meirs väg till astronautprogrammet beskrivs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tittar man på Frankrike till exempel så har de nio man på plats, men då måste de också ta ett större ansvar och jag kanske kan glida med där bak på en ”räkmacka”. Visst måste jag också ta ansvar, men det gäller att vara på rätt plats vid rätt tid, då kan det gå vägen. (14 okt 2016, under intervju i samband med cykel-VM i Doha, Qatar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under stormaktstiden så byggde man mycket krigsskepp och då använde man ek, det höll bäst men blev svårare att få tag på ju mer man byggde. Och då började man titta på furu. (19 nov 2024, när han beskrev historien och användandet av material för skeppsbyggnad under stormaktstiden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev krasslig efter Frankrike. Jag trodde att det skulle gå över rätt snabbt, men så fick jag en hosta som var ganska besvärlig. Så det blev väl en vecka där utan träning. Jag var också ganska försiktig innan jag drog igång, så jag tycker det gått ganska bra när jag har kört igång. (6 jan 2023, efter att ha blivit sjuk efter en tävling i Frankrike och beskriver sin återhämtning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!