Klas Ekdahl

Mina gäster har självhushåll men de kan köpa nudlar hos mig. (10 apr 2017, i Abisko, när han talar om behovet att anpassa sig till asiatiska turisters önskemål) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mina gäster har självhushåll men (=ändock, skada) de (=dom) kan (=har kunskap i) köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) nudlar hos mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

”Jag tycker att alla mina gäster är drömgäster.". (29 okt 2013, svar på frågan vem hans drömgäst är.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De säger nej till att vi spelar på två scener samtidigt. Om vi har en scen i Villa Villekulla med 50 gäster och samtidigt kör en scen i Katthult med 50 gäster så räknar de det som 100 gäster även fast det är på helt olika platser. Och det här begriper inte jag. (28 jun 2020, i en nyhetsartikel där han uttrycker sitt missnöje med polisens tolkning av 50-regeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De säger då nej till att vi spelar på två scener samtidigt. Om vi har en scen i Villa Villekulla med 50 gäster och samtidigt kör en scen i Katthult med 50 gäster så räknar de det som 100 gäster även fast det är på helt olika platser. Och det här begriper inte jag. (26 jun 2020, när han förklarade polisens tolkning av reglerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Någon i receptionen gav min nyckel till någon som gick in i mitt rum och öppnade min resväska. Den var låst med kod. Denna någon tog då mina två telefoner, mina pengar och en klocka som jag fått av min fru. Den går inte att köpa för pengar. Hotellet tog aldrig ansvar och gjorde ingen ansträngning alls för att jag skulle återfå mina saker. (24 apr 2019, efter att han blev drabbad av inbrott i sitt hotellrum i Etiopien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var jättejobbigt för mig att gå ner och säga godnatt till mina föräldrar när de hade gäster. (22 nov 2019, när Märtha Louise berättade om sin uppväxt som högkänslig i intervjun med SVT Morgonstudion.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 119 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!