Andreas Pääjärvi

Helst hade vi velat använda vår eget personal, men det kanske inte är så kul för dem att ta de här diskussionerna så då hyr vi in personal i stället. (28 jun 2020, i en artikel om att väktare hyrs in för att se till att Folkhälsomyndighetens förhållningsorder följs.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Helst hade vi velat använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) vår eget personal, (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) men (=ändock, skada) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) de (=dom) här diskussionerna så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) hyr vi in personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) i stället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Delvis, men framförallt under 2020 då pandemin hade betydelse. Vi lånade ut personal och hade en hel del ny personal. Vi hann inte ställa om riktigt. Det blev inte bra att vi lånade ut personal. (22 des 2021, artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skollagen säger att behörig lärare ansvarar för undervisningen, men att annan personal får medverka. Det tolkas ibland som att annan personal ”får finnas, men helst inte”. Vi föreslår att man ger ett erkännande till så kallad annan personal och att de bör få en tydlig roll i arbetet. (29 nov 2022, sagt i samband med en utredning om utökad rätt till fritids som lämnades över till skolminister Lotta Edholm.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte att det kommer att drabba så hårt som personalen tror. Det handlar inte om att 100 personal ska bort utan man klarar det här med pensionsavgångar, att visstidsanställningar inte får förlängt och att det finns vakanser. Man kanske kan anställa annan typ av personal som gör sånt som inte ingår i undersköterskors arbetsuppgifter. Då kan man få in personal som inte kostar så mycket. (24 jan 2020, i en nyhetsartikel om Miljöpartiets ställningstagande om neddragningar inom demensvården i Norrköping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi använder personal från olika delar av landet och vi har personal tillgänglig som genomgår regelbundna besättningsbyten. Men det är klart, hur länge som helst kan vi inte hålla på. (8 des 2021, dåligt väder och vindar på upp emot tjugo meter per sekund. Så beskriver Kustbevakningen natten och onsdagmorgonen när släckningsarbetet av Almirante Storni nu går in på dag fem.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir inte lättare att rekrytera personal, och personal kanske till och med lämnar. (8 jun 2023, efter beskedet om att sjukhusbygget i Räppe stoppas.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!