Håkan Myrlund

Det gör de säkert eftersom det finns människor som står och väger mellan flera partier eller väger mellan att rösta eller inte rösta. Då kan det vara en hjärtefråga som gör att man väljer parti A. (7 sep 2018, när han pratade om hur väljarna påverkas av vallöften) Hjelp til - skriv in på norsk: Valg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gör (=utför) de (=dom) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) eftersom (=därför att) det finns människor (=folk) som (=såsom) står och (=et, samt) väger mellan flera (=många, ytterligare) partier eller (=alternativt) väger mellan att rösta (=vota, äta, votera) eller (=alternativt) inte (=ej, icke) rösta. (=vota, äta, votera) Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) hjärtefråga som (=såsom) gör (=utför) att man (=idiot, kille, karl) väljer parti (=match, stycke, avsnitt) A.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man står och väger mellan att rösta på SD eller på S. Min uppgift är ju tydlig de kommande månaderna. Det är att se till att så många av de som möjligt till slut väljer att rösta på Socialdemokraterna. (1 jun 2018, under ett möte med partistyrelsen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De har i stället en stark ideologisk identifikation som gör att man överväger partier som står ideologiskt nära varandra. Man har hjärtat till höger eller så har man hjärtat till vänster eller så står man ungefär i mitten. Det handlar inte om velighet. Väldigt få står och väger mellan Miljöpartiet och Sverigedemokraterna till exempel. I det här läget väger man mellan ideologiska grannar i partisystemet. (6 sep 2022, i en intervju om faktorerna som kan få väljare att ändra sig i sista sekunden innan valet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om man är aktiv i ett parti hoppas man alltid att det finns väljare som står och väger och inte vet vilket parti de ska rösta på, som ska intressera sig för det man säger. Men det är kanske lite naivt när man befinner sig just på Twitter. (9 mar 2014, när valet närmar sig.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många väljare står och väger mellan två eller tre partier. Oftast är det en intern match mellan de partierna – och den avgörs i många fall först under valveckan. (6 sep 2022, i en intervju om faktorerna som kan få väljare att ändra sig i sista sekunden innan valet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att S och SD står och väger mellan att vara största parti från ena månaden till den andra är väldigt intressant. (20 feb 2020, i nyhetsartikeln om SVT/Novus februarimätning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!