Christian Thoma

I det stora hela följer vi den plan som är lagd. Vi kommer att skjuta på ankomstdatum till vårt nästa läger i början av december. Åkarna från träningsgrupp två går tillbaka till sitt ordinarie lag och förbereder sig för kommande Europacuptävlingar. (22 nov 2020, när de pratade om planen för nästa läger och Europacuptävlingar) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I det stora hela (=alltsammans, läka) följer vi den plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lagd. Vi kommer att skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) på (=ettrig, kungen, villig) ankomstdatum till (=åt, mot) vårt nästa läger (=camp) i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) december. Åkarna från (=av) träningsgrupp två (=tvenne, par) går tillbaka (=åter) till (=åt, mot) sitt ordinarie (=vanlig) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) förbereder sig för (=ty, förut, stäv) kommande Europacuptävlingar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte stängt av fram till sommaren. Vi försöker förbereda nästa säsong utifrån de förutsättningar som finns nu. Vi gör en plan A och en plan B för läger. Om vi har stängda gränser så har vi läger på hemmaplan. (23 mar 2020, svarade på en fråga i ett intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ganska väntat. Vi har gått tillbaka till en mer ordinarie undervisning och det är fler personer som går tillbaka till jobbet efter sommaren. Den stora frågan är ifall den här uppgången kommer fortsätta. (23 sep 2020, när den nedåtgående trenden av coronasmittade har brutits och det förs nu diskussioner om familjekarantän i Region Stockholm om smittan fortsätter att öka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man ska inte kunna gå från sitt ordinarie arbete till ett bemanningsföretag och i stort sett vända i dörren och gå tillbaka till sin gamla arbetsplats. (21 okt 2021, när han förklarar de nya rutinerna kring hyrpersonal.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I början av februari ger sig hela Sveriges fest ut på turné igen! Eftersom vårt mål alltid är att besöka hela landet är vi jätteglada att Melodifestivalen 2025 kommer tillbaka till Luleå, Västerås och Jönköping. (17 sep 2024, när han talade om Melodifestivalens turnéplaner för 2025.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit viktigt för oss att få till matcher under hösten mot högkvalitativa motstånd, för att få bra matchning inför vårt kommande stora mål som är VM nästa sommar. (26 aug 2022, i samband med planeringen av träningslandskamperna inför VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 121 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!