Fredrik Björkenwall

”Vi är på rätt väg, men vi behöver vara vaksamma och följa de direktiv som finns". (23 jun 2020, när Region Norrbottens smittskyddsläkare träffade gruvbolaget på måndagen) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Vi är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) väg, (=gång, gata, körbana, led, rutt) men (=ändock, skada) vi behöver vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vaksamma och (=et, samt) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) de (=dom) direktiv som (=såsom) finns".

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är ju inget nytt direktiv utan det är ett direktiv som har funnits i svensk rätt 20 år, och det är ju sedan länge implementerat i svensk rätt, och jag känner fullt förtroende för att parterna kommer att kunna hitta en lösning på den här situationen. (12 apr 2023, i samband med protester mot EU:s arbetsdirektiv och dess inverkan på vissa yrkesgrupper i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Problemen kan vara bestående, och de kan också bli värre. Våra direktiv från EU-kommissionen för långsiktigt hållbart fiske tar ingen hänsyn till storlekssammansättningen i populationen. Så länge direktiven ser ut som de gör så finns inget ”problem” enligt EU:s direktiv. (3 jun 2021, under intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Behöver vara vaksamma. (29 apr 2021, intervju i SVT:s Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är att klara att det fysiska spelet. De är väldigt skickliga i sin återerövring. När de tappar boll är de jätteaggressiva. Vi behöver vara vaksamma på deras djupledshot för de har många som springer som hela tiden. Men löser man de delarna så finns det ytor att spela på. (19 jun 2023, SVT:s Morgonstudion, diskuterar strategin för att besegra Österrike.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Både länsstyrelsen och polisen behöver vara mer ute i skog och mark och vara vaksamma på avvikande beteenden. (4 mai 2025, under förundersökningen mot tre män som misstänks för förberedelse till grovt jaktbrott)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!