Elisabeth Lestander

Jag har egentligen inte velat äta så mycket älgkött själv den sista tiden. Man känner faktiskt en liten olust inför det just nu. (25 sep 2019, när hon pratade om sin olust inför att äta älgkött) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har egentligen inte (=ej, icke) velat äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) älgkött själv (=ensam, allena, personligen) den sista tiden. Man (=idiot, kille, karl) känner faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) olust (=ovilja, vämjelse, avsmak) inför (=före) det just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Visdom är den belöning man får med tiden därför att man lyssnade när man egentligen velat tala själv.

Hjelp til - skriv in på norsk:

”– Inför Sotji var jag säker att det mästerskapet skulle bli mitt sista OS, men i dag känner jag att jag hela tiden får starkare vind i seglen. Därför är jag inte säker på att Sydkorea blir mitt sista OS. (15 okt 2017, i en intervju med polska Dziennik inför OS i Pyeongchang 2018)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har egentligen aldrig varit aktuellt att bryta den. Utan både jag och klubben har egentligen velat fortsätta hela tiden. Nu när det har gått förhållandevis bra för mig personligen i år, så handlade det mer om att känna efter om jag ville spela ett år till och det känner jag att jag vill. Så det är bara att köra på. (13 jul 2017, när det blev klart att han förlänger sitt kontrakt med IFK Göteborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon låg på min våg inför sista, det blev aldrig riktigt någon uppgörelse. Inför sista vändningen ökade jag farten hela tiden, hon hotade mig inte på något sätt vid mållinjen så det var skönt. Jag gav allt jag hade. (31 aug 2023, efter att ha vunnit short-track under VM i Vejen, Danmark.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tänker först och främst att det här är ett genrep inför EM där vi ska sätta vårt spel. De spelarna som enligt vår skiss kommer att spela mycket ska få möjlighet att göra det. Så det är mest fokus på det faktiskt och mindre fokus på vilka de sista pusselbitarna blir i vårt lagbygge. Det här är inte en try out för de sista platserna, utan det handlar om att sätta ett spel inför EM, så det är det som är det viktigaste. (28 okt 2022, i intervju med SVT Sport inför landskamper mot Tjeckien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!