Robert Svanberg

Det har varit väldigt torrt. Så det är ett kontrollerat läge just nu. Jag tror att vi är väl förberedda för vad som kan komma att hända i sommar. (4 jul 2023, diskussion om vädret och beredskapen inför skogsbränderna 2018.) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) torrt. Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ett kontrollerat läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag tror (=antagande, förmoda) att vi är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) förberedda för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) som (=såsom) kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) att hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) i sommar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man var väldigt oförberedd, och det tog lång tid innan man upptäckte vad som höll på att hända. Här har vi ett helt annat läge – vi är väldigt väl förberedda. (25 mar 2020, i intervjun på Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej det tror jag inte, det vi pratar om i klubben både från spelarhåll och supporterhåll är att vi ska göra det här tillsammans. Men vi måste vara förberedda på det som kan komma att hända och ske, om det nu händer och sker någonting som det varit på tidigare matcher. Det är känslor. (22 sep 2023, under en intervju med SVT Sport inför det kommande derbyt mot Djurgården.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man befinner sig i ett svårt läge. Man har haft en missväxt och det har varit väldigt torrt i Nordkorea. (27 feb 2019, när Ulrika Bergsten pratar om Hanoi toppmötet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det beror så klart på vädret och på hur torrt det är, förra året var det väldigt torrt. Nu har den långa vintern gett ett annat läge. (20 mai 2018, under intervju angående dagliga flygningar med brandflyget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eftersom det har varit torrt väldigt länge så ger de här regnskurarna som kommer nu en väldigt liten effekt. Det är så torrt i marken så de lindrar bara en kort stund. Brandrisken är ändå fortsatt hög. (7 aug 2018, 7 augusti)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!