Pia Hultgren

Kylan beror på det klara vädret och att det varit vindstilla, och med nysnö blir det väldigt fort kallt. (21 jan 2019, under söndagen) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kylan beror på (=ettrig, kungen, villig) det klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) vädret och (=et, samt) att det varit vindstilla, (=lugn) och (=et, samt) med (=tillsammans) nysnö blir det väldigt (=enormt, himla, oerhört) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) kallt. (=kyligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ställen där det ofta blir väldigt kallt på vintern får också ofta topptemperaturer på sommaren. Det beror på att platsen är hyfsat skyddad för vind och då påverkas temperaturen mer av instrålning eller utstrålning av värme. På vintern när det är vindstilla och inga moln blir det köldhål i sådana områden och på sommaren samlas den varma luften i samma område utan att blandas ut med svalare luft runtomkring. (25 mar 2021, 25 mars 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Aldrig. Det har varit en del gånger när jag känt mig ensam, ofta när vädret varit dåligt och det varit kallt och regnigt. Men man blir härdad. (27 jan 2018, när hon pratar om hur hon aldrig har velat ge upp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ser ut som att det kan börja kallt och sedan kan det komma in snö och moln och då lindras kylan. Men det finns stor risk att det blir riktigt kallt. (27 feb 2018, när hon talade om väderprognosen för Nattvasan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir förändringar. Det kommer in ett nytt väder med nysnö och en sex-sju grader kallt. Det blir 0-0. Jag tycker det blir spännande. Jag gillar när det blir väderskiftningar, för det är inte bara vi som får tänka 0-0 utan även våra konkurrenter. (6 mar 2019, dagen innan skidskytte-VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var lite orolig för att det skulle bli för kallt och svårt att springa fort. Båda två har visat bra form och sprungit väldigt fort. Vi trodde väl att de skulle kunna klara nomineringsgränsen. Jag är jätteglad. Det är fantastiska lopp på olika sätt. (4 mai 2021, efter att Sarah Lahti och Meraf Bahta sprungit 10000 meter på Stockholms Stadion.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!