Simon Sunna

Vi har kraftsamlat från hela järnvägs-Sverige för att lyckas, vilket medför att det blir en dyr återställningskostnad. (13 des 2024, i ett intervju med radion om underhållet av Malmbanan efter urspårningen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Malmbanan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har kraftsamlat från (=av) hela (=alltsammans, läka) järnvägs-Sverige för (=ty, förut, stäv) att lyckas, (=klaffa, klara, förmå) vilket medför att det blir en (=någon) dyr (=kostnadskrävande, kostsam, kostbar) återställningskostnad.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När klimatet blir varmare ökar havsytans temperatur och de atmosfäriska förhållandena förändras vilket medför att orkaner kan bildas längre från ekvatorn. Orkaner livnär sig på avdunstning från vattnet, och dör ut när de kommer in över land. Det är därför bara kuststäder drabbas av orkaner. (14 mai 2014, förklarar hur klimatförändringarna påverkar bildandet och rörelsen av tropiska orkaner.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi i Sverige har en stark tradition av att vara självförsörjande och oberoende vilket medför risk för isolering. (21 feb 2017, i en intervju om konsekvenserna av en allt äldre befolkning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ryssland var lite starkare i den första halvan av matchen. Sverige gjorde så bra de kunde och det ska de ha all credd för och de kommer att vara besvikna nu. Men jag hoppas att Sverige lyckas skaka av sig detta nu och kniper bronset mot USA vilket jag tror att de gör då Sverige är ett mycket bättre lag. (9 mai 2021, efter Sveriges förlust mot Ryssland i semifinalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Våldet medför att motståndarsidan tar sig rätten att slå tillbaka vilket också kan användas för att legitimera ett militärt ingripande från Peking. (2 sep 2019, när protesterna i Hongkong fortsätter med eskalerat våld och ökad polisbrutalitet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi visste från ifjol att Hanna var bra. Det Elvira gör är verkligen ett skrämselskott, så det blir spännande att se om det håller hela säsongen. Vi får försöka att slå tillbaka på jaktstarten och få två norskor på pallen då. På stafetten blir det en hård duell mellan Norge och Sverige. Det blir roligt. (4 des 2020, i intervju med NRK)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!