Per Aronsson

Vi är på väg ut för att kolla på urspårningen. (3 jul 2024, efter urspårningen vid Ripats mellan Gällivare och Boden längs Malmbanan.) Hjelp til - skriv in på norsk: Malmbanan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) ut för (=ty, förut, stäv) att kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) på (=ettrig, kungen, villig) urspårningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är för tidigt att säga om urspårningen berodde på fel på tåget eller banan och vi samlar nu fakta för vårt utredningsarbete. Det vi vet är att vagnen som spårade ur var tom och att urspårningen inte medförde några personskador. (2 des 2015, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Orsakerna till urspårningen ser ut att vara "naturligt järnvägsmässiga". (27 feb 2024, i samband med urspårningen på Malmbanan och utredningens preliminära resultat.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vi tittar på nu är hur spåret ser ut, om det finns märken som kan ha haft betydelse för urspårningen. Det är det vi ska gå hem och analysera nu. (13 okt 2017, urspårning i Ludvika, fredag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har konstaterat skador på sliprar, kontaktledning och signalteknik. Vi vet ännu inte vad som orsakade urspårningen. (1 mar 2024, efter urspårningen på Malmbanan vid Vassijaure den 24 februari.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vet ju inte än vad som orsakade den här urspårningen med det har varit många år av försyndelser där nödvändiga investeringar på järnvägen har skjutits på framtiden. (13 okt 2017, några dagar efter urspårningen av godståg i Ludvika.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!