Yvonne Stålnacke

Varje nytt jobb till Luleå är förstås roligt. Det är fantastiskt roligt att Facebook valt att bygga en till hall i Luleå. (7 mar 2014, när Facebook byggde ytterligare en serverhall i Luleå) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) nytt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) till (=åt, mot) Luleå är (=befinner sig, vara) förstås roligt. (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) Det är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att Facebook valt att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) en (=någon) till (=åt, mot) hall (=entré, vestibul, farstu, foajé, tambur) i Luleå.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Före årsskiftet såg det ut som att vi inte kommer få investeringen till Luleå, att den skulle hamna i Finland. Så det är fantastiskt roligt. (8 apr 2024, efter beskedet om att ett nytt stålverk ska byggas i Luleå istället för Finland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att det blir en tuff start men roligt också, så klart. Vi har ett väldigt ungt lag och det är många som inte spelat i ligan. Men vi åker upp till Luleå och ska göra allt för att lyckas och bara ha roligt. (21 sep 2018, inför matchen mot Luleå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ellen är en väldigt mångsidig basketspelare som bidrar över hela planen varje minut. Hon är en del av ryggraden i laget och en viktig del i allt vi gör i Luleå Basket. Självklart är det fantastiskt roligt att Ellen fortsätter med oss. (1 jun 2022, pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har varit med på hela den resan fram till i dag. Föreningen (Luleå) har satsat mer på oss för varje år som gått. Det är fantastiskt kul och häftigt att vara med och bygga vidare på den resan och förhoppningsvis göra det ännu bättre för de som kommer efter oss. (19 mar 2024, när hon pratar om Luleås utveckling och framtiden för damhockeyn.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ser Luleå som ganska klara favoriter till ett nytt guld. De har Josefine Westerberg, Ellen Nyström, Felicia Ponturo och Allis Nyström. De har en oerhört stark stomme. Luleå kommer att vara bra. (10 sep 2021, när det handlar om SBL dam ligastarten och vilka lag som är favoriter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!