Linus Niva

En plupp kan betyda väldigt många skyddsrumsplatser. Den stora inflyttning till nya Kiruna har heller inte ägt rum ännu. (3 mar 2022, när han förklarade att kartan från Myndigheten för samhällsskydd och beredskap inte visar hela verkligheten.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skyddsrum

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) plupp kan (=har kunskap i) betyda (=åsyfta, innebära) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) skyddsrumsplatser. Den stora inflyttning till (=åt, mot) nya Kiruna har heller inte (=ej, icke) ägt rum (=kammare) ännu. (=fortfarande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ju väldigt många läsare, väldigt många besökare varje dag, men nu har de ju inte möjligheten till den här sociala mötesplatsen som ett bibliotek är. Då kan ju böckerna betyda ännu mer. (23 mar 2020, kalix kommun, när tjänsten "Boken kommer" aktiveras)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon tror inte att det finns lockpriser i Kiruna utan det är marknaden, utbud och efterfrågan, som bestämmer priset. I Kiruna sker det just nu en inflyttning och en samhällsomvandling. (13 jan 2022, budgivning på bostäder i Kiruna, 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har haft väldigt många jobbiga år inom idrotten. Jag har ofta fått höra att du kanske måste ta det mer seriöst, träna mer, men det är många som inte inser att om man inte mår bra i allmänhet så tar kroppen inte till sig träningen heller. Jag har svårt att prata om hur jag mår, men det är ändå viktigt att berätta för folk och de lite yngre barnen att man inte får sätta så mycket press på sig själv. Det blir konsekvenser, stora konsekvenser. (21 okt 2017, för Aftonbladet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det stämmer absolut, och då finns ännu större anledning att jobba aktivt för att förändra det. Det ser heller inte så illa ut som det framstår på många av de stora festivalerna utan det finns många, framför allt nya band som består av en majoritet kvinnor. (20 jun 2017, när hon svarade på frågan om det är svårare att hitta kvinnliga artister i vissa genrer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det kommer att betyda väldigt mycket. Redan de sista åren har det märkts väldigt mycket kring hur många som är engagerade och när man är ute och tävlar är det många som kommer fram och pratar och som har följt oss. Men då är det många som har skidintresset som har valt att titta. Men nu när det kommer att gå på SVT kan vi nå ut till många fler som är sportintresserade och att intresset då kommer att öka. (5 mai 2021, under intervjun med SVT Sport när den elfte säsongen summerades)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!