Anna-Karin Nordvall

Ovetskapen är som psykiskt terror för oss, vi vet ingenting om framtiden. Barnen är oroliga, vi kan inte sova och är oroliga på nätterna. Det är en ohållbar situation. (23 sep 2016, efter mötet med Boliden) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ovetskapen är (=befinner sig, vara) som (=såsom) psykiskt terror (=skräck) för (=ty, förut, stäv) oss, vi vet ingenting (=inget, inget alls) om (=runt, ifall, försåvitt) framtiden. Barnen är (=befinner sig, vara) oroliga, vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) oroliga på (=ettrig, kungen, villig) nätterna. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ohållbar situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Folk är inte heller särskilt oroliga för framtiden, åtta av tio uppger till exempel att de inte är oroliga för att förlora sitt jobb. (25 apr 2023, i en kommentar om resultaten från Kantar Publics undersökning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För många är det en stor omställning när de ska börja plugga, de kanske flyttar hemifrån, lämnar en trygg miljö och känner sig oroliga för framtiden. De kan till exempel vara oroliga för arbetsmarknaden, som i dag ofta handlar om osäkra anställningar. Dessutom innebär studentlivet många gånger svårigheter att hitta ett boende och en otrygg ekonomisk situation. (6 okt 2018, nyhetsartikel från Folkhälsomyndigheten om psykisk ohälsa bland studenter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns mest för barnen, ryktena går även hos barnen fast inte politiker och rektorer tror det, barnen kommer hem och är oroliga och funderar. (25 mai 2018, under möte där skolbeslut diskuteras)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här har lett till en våldsupptrappning och vanliga människor jag pratar med är oroliga. Israeler är oroliga för terrorattentat och palestinier är oroliga för israeliska räder på Västbanken. (11 apr 2023, kommentar om den aktuella konflikten mellan Israel och Palestina, efter stormningen av al-Aqsa-moskén i Jerusalem.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De läste och var på nyheterna mycket mer än vad jag var egentligen och de var på mig och ringde och kollade läget hela tiden. Till slut kunde föräldrarna inte sova på nätterna och det visste jag ju om, så det gjorde att jag hade svårt att sova på nätterna. Fokus låg inte på fotbollen, utan mest på oron. (1 apr 2022, inför den allsvenska säsongen 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!