Wolfgang Mehl

Kommunen kommer inte att stödja loppet i samma omfattning som tidigare. Vi har fått höra att det bland annat beror på att vi har misslyckats med ett förhandla fram ett tioårsavtal med huvudsponsorn Red Bull. (20 sep 2018, i samband med kommunens beslut att skära ned stödet till Nordenskiöldsloppet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kommunen kommer inte (=ej, icke) att stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) loppet i samma (=likadan, likadana, dito) omfattning (=proportion, spännvidd, storlek, utsträckning, vidd) som (=såsom) tidigare. (=förut, förr) Vi har fått höra att det bland annat beror på (=ettrig, kungen, villig) att vi har misslyckats med (=tillsammans) ett förhandla (=medla, diskutera, köpslå) fram ett tioårsavtal med (=tillsammans) huvudsponsorn Red Bull.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om Israel inte tillåter FN och andra att leverera på samma sätt och i samma utsträckning som man gjort tidigare så tar man på sig ansvaret att själv organisera det lika väl. Det har Israel misslyckats med kapitalt. Jag kan inte se annat än att detta utgör ett allvarligt brott mot folkrätten, säger Pål Wrange. (21 jul 2025, i artikeln där det diskuteras om de många dödsfall som registrerats vid platser där nödhjälp distribueras i Gaza.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ryssland kommer kunna fortsätta exportera olja, dock inte till samma länder som tidigare, men i ungefär samma omfattning till andra länder som Kina och Indien. Och de gör det nog med rabatterade priser, men det innebär ändå att Ryssland kommer få det tillskott man vill ha till sin krigskassa och kunna fortsätta kriget i Ukraina i sin nuvarande omfattning. (31 mai 2022, nyhetsartikel om EU:s oljestopp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De kommer att få gå kvar på sina gamla skolor i befintliga lokaler. Bland annat paviljonger som kommunen redan hyr fram till december. (16 jun 2023, då hon beskrev vart eleverna skulle gå i augusti på grund av förseningarna med Skårbyskolan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi håller på att samla in information på plats. Vi kommer bland annat höra personer som gjort iakttagelser. Det viktigaste på kort sikt är att få fram identitet på den avlidna personen. (23 mai 2023, under utredningen av markbranden och upptäckten av en avliden person i Tierp.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ser ut som att vi kommer att hamna på samma nivå i riket i snitt, men det har att göra med att några regioner har fått en ökning, bland annat Skåne. (17 des 2018, efter att ha nämnt att antalet dödade i Sverige har passerat förra årets siffra.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!