Marit Persson

De jobbar på och förhandlar om en lösning, men att den inte kommer kunna presenteras förrän i slutet av nästa vecka. (18 jul 2023, i ett mejl till SVT efter branden på Prästängsskolan och den fortfarande oklara situationen för 150 elever inför skolstart.) Hjelp til - skriv in på norsk: Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) jobbar på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) förhandlar om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) lösning, (=utväg, svar, resolution, facit, solution) men (=ändock, skada) att den inte (=ej, icke) kommer kunna (=veta) presenteras förrän i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) nästa vecka. (=skrynkla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det vet man inte. Men det ska behandlas i slutet på veckan och vi vet inte hur det blir förrän nästa vecka i så fall. (22 jun 2020, 14 juni)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ytterligare 1 000 tester kommer bli tillgängliga nästa vecka och veckan efter kommer ytterligare 15 000 tider att finnas utöver de 44 000 som redan finns. Vi jobbar för fullt med Folkhälsomyndigheten med att lösa detta, men vi har inte en lösning till imorgon tyvärr. (6 jan 2022, någon gång den 13 december)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Örebro kommer att ha beredskap från och med i slutet av nästa vecka som det ser ut nu, för att kunna köra analys för coronavirus. (18 feb 2020, när Folkhälsomyndigheten stärkte beredskapen kring coronaviruset i Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Labben ligger efter och har en massa prover som ska köras de närmaste dagarna och det gör att inte förrän i slutet på nästa vecka tror jag man kan se någon större skillnad i analystider. (21 jan 2022, nyhetsartikel om Regionens nya bud)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer definitivt att vara många saker att förhålla sig till, sen exakt hur de här nationella råden kommer att formuleras, det kommer att presenteras nästa vecka. (2 des 2020, under presskonferensen under onsdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!