Roger Eriksson

Han och en kompis från Oskarshamn hoppade ungefär tre meter från relingen och ner i en livbåt. På så vis kom han att klara sig. (16 apr 2022, när Titanicmannen överlevde Titanic) Hjelp til - skriv in på norsk: Västervik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han och (=et, samt) en (=någon) kompis (=kamrat, polare, vän) från (=av) Oskarshamn hoppade ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) tre meter från (=av) relingen och (=et, samt) ner (=ned) i en (=någon) livbåt. På (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) vis (=förståndig, intelligent, klok) kom han att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var gnistor från skogsmaskin som startat branden. Det var en yta på ungefär 150 gånger 200 meter som brann på ett hygge. Vi har fått dra slang genom skogen, då området låg ungefär 200 meter från farbar väg. (21 mai 2018, måndagseftermiddagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I vårt första anfall upplevde jag att de ville spela tufft mot mig. Jag kände från första sekund att de gick för att skada mot mig. Jag hoppade från tolv meter och han var på åtta meter, och jag såg försvararen komma mot mig med två armar. (11 feb 2020, när han berättar om en situation där han kände sig utsatt för farligt spel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en rejäl sörja av maneter som samlats precis vid en av trampolinerna på bryggan. Väntat nog var det inte en kotte som hoppade ner där. Men ungefär 20 meter bort kunde man bada fritt från maneter. (13 jun 2023, på Hälleviksstrands badplats på Orust när han var där för att rapportera om stora mängder av maneter som samlats vid bryggan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ungefär halva gruvsystemet är vattenfyllt, från 155 meter till 318 meter. (3 mar 2021, när det talas om de vattenfyllda delarna i Sala silvergruva.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Lavan är nu cirka 200 meter från ledningarna och 900 meter från vägen. Det är lite oklart hur mycket kraft det finns kvar i utbrottet. (17 mar 2024, under samma vulkanutbrott, där frågan om lavan kommer att nå ledningarna från kraftverket Svartsengi och Islands södra vägnät ställs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!