Anders Adelgren

Vi gjorde en bangolfspecifik låt för den inre kretsen kan man säga. Ingen tanke på något kommersiellt spridande överhuvudtaget och så blir det detta av det. Det är helt sjukt. (28 mai 2024, i ett intervju om låten "SM i bangolf 2012" som blivit viral på Spotify.) Hjelp til - skriv in på norsk: Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gjorde en (=någon) bangolfspecifik låt (=bit, sång, visa, melodi) för (=ty, förut, stäv) den inre kretsen kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Ingen tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) något kommersiellt spridande överhuvudtaget och (=et, samt) så (=odla, plantera) blir det detta av (=avbruten, från, bruten) det. Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) sjukt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var många vittnen på platsen som såg detta, men det var ingen som ville säga något överhuvudtaget under utredningen. Därför hade kamerorna en avgörande roll. (22 jan 2024, under polisens utredning av brottet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag försökte kolla på klockan vad det stod och hade ingen aning. När de gjorde 3–1 kände vi att det var jäkligt tungt, men vi viker aldrig ned oss. Vi gör ingen jättematch men vi krigar oss till det här. Det är bara helt sjukt. (21 mar 2020, efter att hon gjort avgörande mål på stopptid.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är så sjukt nöjd över min prestation i detta mästerskap, jag gjorde precis vad som krävdes för att få guldet och det känns helt fantastiskt. (19 jul 2021, efter att ha vunnit sitt fjärde EM-guld)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är lätt att säga att man är besviken nu, men samtidigt har vi kommit sjukt långt i detta mästerskap. Det var ingen som förväntade sig det. Jag är så stolt över det vi har gjort. (31 aug 2021, efter matchen mot Nederländerna i kvartsfinalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var sjukt att höra. Det var från en tanke om att jag var på bättringsvägen till något så definitivt till att någonting har brustit helt plötsligt. (4 apr 2019, stina Nilsson berättar i SVT:s Skavlan om läkarens prognos.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 121 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!