Henrik Teleman

Det är ju ett jäkla sätt. Jag kan överleva 105 kronor extra men ingenting har hänt och risken har inte ökat. (2 apr 2019, när han fick reda på att bilförsäkringen hade höjts på grund av det nya postnumret.) Hjelp til - skriv in på norsk: Hultsfred

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju ett jäkla (=förbannat, djävla, jävla, rackarns, satans, sabla, förbaskat) sätt. (=fason) Jag kan (=har kunskap i) överleva 105 kronor extra (=tillägg) men (=ändock, skada) ingenting (=inget, inget alls) har hänt och (=et, samt) risken har inte (=ej, icke) ökat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser hur antalet skjutningar har ökat på ett sätt som vi aldrig kan acceptera. Därför sätter vi till 700 miljoner kronor extra redan i år. Vi gör det för att visa att staten är starkare än de kriminella gängen. (7 apr 2017, när hon meddelade om regeringens beslut att skjuta till 700 miljoner kronor extra till polisen i år till SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hatar att han beter sig som om ingenting har hänt. Att ge världscupen till Ryssland som om ingenting hade hänt och att stödja Ryssland offentligt. Han kämpar inte för en ren sport. (1 mai 2018, i ett mejl till NRK.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Är det bröstcancer som har en ganska god prognos kan man ge lite extra behandling och då ökar nog inte risken att dö. Men andra cancertyper med snabbare förlopp kan innebära sämre prognos och ett ökat antal döda på grund av det. (28 sep 2020, i en nyhetsartikel om minskade cancerfall på grund av coronapandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De som inte har jobbat får tusen kronor extra och de som har jobbat får ingenting alls. Vi tycker att en bärande princip måste vara att det ska löna sig att arbeta. (3 jun 2022, i SVT:s Rapport när hon möter socialförsäkringsminister Ardalan Shekarabi (S) i en debatt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är beredda att ta den risken och sedan utvärdera. Någon kanske tar med en extra för att det inte finns hemma. Vi måste se det på samma sätt som tvål och toalettpapper och det är inte så vanligt att man plockar med sig det från toaletter. (5 jun 2021, under tisdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!