Davor Vuleta

Det är en ålder när man generellt har höga utgifter; man kanske tar lån för bostad och har minderåriga barn. När räntorna ökar och priser på bland annat mat och bränsle stiger, får många svårt att få ihop sin ekonomi, vilket kan leda till betalningsproblem. (27 jan 2025, i kommentar om åldersgruppen där skuldsatta ökat mest) Hjelp til - skriv in på norsk: Krediter och skulder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ålder när man (=idiot, kille, karl) generellt (=vanligtvis) har höga utgifter; man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tar lån för (=ty, förut, stäv) bostad (=hus, husrum, hem, kåk, boning, ett hem, residens, hemvist) och (=et, samt) har minderåriga barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) När räntorna ökar och (=et, samt) priser på (=ettrig, kungen, villig) bland annat mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) och (=et, samt) bränsle stiger, får många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) svårt (=krånglig, komplicerat) att få (=lite, ringa, erhålla) ihop (=tillsammans) sin ekonomi, (=hushållning) vilket kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) betalningsproblem.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man kanske har lånat till att köpa en bostad och har minderåriga barn hemma. Det har ju även varit historiskt höga hyreshöjningar. Det har bidragit till att man har en rätt hög kostnadsnivå mitt i livet. (27 jan 2025, en kommentar om skuldsatta i åldersgruppen 35-44 år.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Höga priser på foder kan leda till att till exempel ridskolor behöver höja sina ridavgifter. Många barn och unga kanske inte längre kommer ha råd att rida då och det är otursamt. (2 aug 2023, när hon diskuterar de potentiella konsekvenserna av höga priser på foder för ridskolor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Där kan man se att vintertid är tufft för många. Det är svårt att få tillräckligt med dagsljus vilket kan leda till bland annat årstidsbunden depression och sömnsvårigheter. (8 feb 2018, när hon talar om effekterna av årstidsskiftningarna i Kiruna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svårt att säga och kan bero på många saker. Bland annat hur många barn och ungdomar som finns i regionen och att stigmat för psykisk ohälsa har minskat, vilket gör att fler söker vård. (15 des 2021, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Priserna är historiskt väldigt höga, särskilt i södra Sverige. Bland annat så har vi ju höga kontinentala priser. Sedan har vi ju också lagt ner planerbar kraft som kärnkraft och värmeverk vilket gör att södra Sverige blivit mer beroende av import. (25 sep 2021, i nyhetsartikeln om höga elpriser och användningen av oljekraftverket i Karlshamn)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!