Camilla Ahlqvist Öhrn

Det har ökat jättemycket på ett år. Folk skänker jättefina saker och de kommer verkligen till nytta. Det är turister, hemvändare, och personer från andra kommuner där det inte finns någon fritidsbank som kommer hit. Men den största gruppen av låntagare är kommuninvånarna själva. (13 mar 2019, när hon berättade om hur Fritidsbanken har ökat) Hjelp til - skriv in på norsk: Ljungby

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har ökat jättemycket på (=ettrig, kungen, villig) ett år. Folk (=människor) skänker jättefina saker (=grej, föremål) och (=et, samt) de (=dom) kommer verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) till (=åt, mot) nytta. (=användning, användbarhet, gagn) Det är (=befinner sig, vara) turister, hemvändare, och (=et, samt) personer från (=av) andra kommuner där det inte (=ej, icke) finns någon (=en) fritidsbank som (=såsom) kommer hit. (=succé) Men (=ändock, skada) den största gruppen av (=avbruten, från, bruten) låntagare är (=befinner sig, vara) kommuninvånarna själva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att det är den här gruppen som utgör den största smittorisken i området under den här perioden, utan det finns andra grupper som utgör betydligt större risker. Det kanske handlar om 5 000 personer som kommer för att åka under de här Vasaloppsveckorna och det är en försvinnade liten del av de alla som kommer till området i övrigt över jul- och nyår eller sport- och påsklov. (5 nov 2020, under intervju om Vasaloppets plan för 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer ha stor nytta av att vinna gruppen för att få ett ”sämre” lag från den andra gruppen i kvartsfinal. Det gör förutsättningarna något bättre. (3 apr 2024, i en diskussion om Sveriges strategi och förväntningar i det oseedade gruppen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte folk är riktigt medvetna om vad kommer innebära för kommunerna. Jag tänker på alla EU-projekt som vi är medfinansiärer till, där kommer stora kostnader hamna på kommuner, så det blir en fördyring. Vi har ju gått in med aktivitetsstöd och fått pengar från EU, de projekten kommer bli svårare att hantera om staten försvinner från kommunerna och det blir ett hårt slag mot kommuner i glesbygd. (4 mar 2019, i en nyhetsartikel om nedläggningen av kontor inom Arbetsförmedlingen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har valt att inte göra det. Jag skänker istället pengar till organisationer som jobbar på plats i hemländerna. Men det är klart att de pengarna vi just pratade om skulle göra bättre nytta i hemländerna att stärka möjligheter till utbildning, försörjning eller social välfärd. – Jag kritiserar inte den som skänker här, men jag tror att om fler verkligen skulle fortsätta och vilja engagera sig och istället stödja de goda organisationer som arbetar långsiktigt för att lyfta gruppen. Det är min uppfattning. (29 apr 2015, när han pratar om att ge pengar eller inte.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle akta mig från att säga att det är den största anledningen till att det ser ut så här. Jag tycker vi kan hitta saker i alla de här lagen som gör att de inte har presterat som de vill, och som man förväntar sig att de ska prestera. Det finns till exempel nyförvärv i Hammarby som de inte har fått in i spelsystemet. Det är spelare från förra säsongen som inte ser ut som sig själva. De har också haft de där röda korten och lite sådana saker som inte har hjälpt dem. (6 jul 2020, i Fotbollsstudion där de diskuterade de stora publiklagen i Allsvenskan efter sex omgångar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!