Lisa Labbé Sandelin

Vi har påbörjat en smittspårning och kartläggning och försökt identifiera de personer som har varit utsatta för smitta. Det kan vara personer ute i samhället, personer som har suttit i samma väntrum, medarbetare inom vården eller liknande, så det är ett väldigt omfattade arbete som vi nu har påbörjat. (30 jul 2024, vid diagnostiseringen av två fall av mässling i Kalmar län under förra veckan.) Hjelp til - skriv in på norsk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har påbörjat en (=någon) smittspårning och (=et, samt) kartläggning och (=et, samt) försökt identifiera de (=dom) personer som (=såsom) har varit utsatta för (=ty, förut, stäv) smitta. (=infektera) Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) personer ute (=borta, omodern) i samhället, personer som (=såsom) har suttit i samma (=likadan, likadana, dito) väntrum, medarbetare (=arbetskamrat, kollega) inom vården eller (=alternativt) liknande, (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) omfattade arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har påbörjat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man ska inte vara rädd för att söka vård för att man är rädd att bli smittad av Corona i ett väntrum. På akutmottagningen så har vi separata flöden för personer med och utan luftvägssymtom, vi blandar inte personer i samma väntrum. (3 apr 2020, när man pratade om att det varit lägre än normalt inflödet av patienter den senaste tiden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som sker nu är att vi kontaktar personer som varit i närheten av personen och därför riskerat att smittas. Smittspårning på tåg och flyg inkluderar främst personer som suttit i sätena intill och runtom. (28 feb 2020, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vi kan konstatera är att vissa personer flyger under radarn. Det kan vara personer som har annat modersmål än svenska, det kan vara äldre personer. Det är också så att kvinnor och flickor inte upptäcks i samma utsträckning. (20 okt 2022, presentation av nya riktlinjer för adhd och autism.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När vi hade ett utbrott av mässling i Göteborg årsskiftet 2017/2018 så smittade ju den personen flera som bara varit i samma väntrum, men så beter sig inte det här viruset. Vi kan se både från smittspårningen i Sverige bland de personer som kom hem med smittan från alperna och från smittspårning i Kina att de sjuka smittade främst närstående i samma hushåll. (3 apr 2020, intervju med tidskriften Nature.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har redan nu påbörjat en kartläggning, så kallad smittspårning. Alla på bussen kommer att kontaktas. (4 mar 2020, under en presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12943 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!