Lena Berglund

Vi kommer erbjuda hotell till de kunder som inte får strömmen åter förrän kl 18 ikväll. Vi ser det som ett komplement för dem som tröttnat på ett kallt hem och vill ha en god natts sömn. (18 jan 2022, tisdagskvällen) Hjelp til - skriv in på norsk: Hultsfred

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer erbjuda (=föreslå, offerera) hotell till (=åt, mot) de (=dom) kunder som (=såsom) inte (=ej, icke) får strömmen åter (=igen, tillbaka) förrän kl 18 ikväll. Vi ser det som (=såsom) ett komplement (=komplettera) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) tröttnat på (=ettrig, kungen, villig) ett kallt (=kyligt) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) vill ha (=äga) en (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) natts sömn.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Men i Östhammars kommun har vi prognosen att strömmen kan vara åter på Bjurön ikväll. (6 jan 2019, på söndagseftermiddagen när fortfarande omkring 11 000 hushåll saknar ström efter stormen Alfridas framfart i veckan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Du måste bara få en god natts sömn och se till att äta tillräckligt och dricka mycket under dagen, för det kommer att bli en lång dag. Det är normalt sett huvudet som ger upp före kroppen, det är vanligtvis inte några problem för kroppen att spela två rundor golf. (31 jul 2016, när han pratar om att spelet återupptas på söndagsmorgonen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mitt uppdrag är att se till att strömmen fungerar för gemene man i samhället. När vi fått tillbaka strömmen till många kunder då kan man gå hem och känna att man gjort ett gott dagsverke. (11 apr 2020, när han pratade med SVT Nyheter om sitt arbete med att reparera en elledning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kör och hämtar folk på Ansia camping och hotell Lappland. Vi vill erbjuda service till campinggäster och övriga gäster och visa att vi lever och inte har slagit igen. (21 jul 2020, i en nyhetsartikel om att Lycksele djurpark håller besöksantalet uppe trots en generell minskning av turister i länet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Och jag kan inte utesluta att vissa av dem har varit utan ström sedan avbrottet började 01.30 natten mot lördag. Ett antal kunder kommer att få vänta till måndag innan strömmen är tillbaka. (19 nov 2022, under en pressjour på söndagen när drygt 300 hushåll fortfarande var strömlösa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12949 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!