Stefan Carlsson

Det har varit en tuff tid att vara borta från offentligheten. Det är jättekul att vara tillbaka. (23 apr 2018, om comebacken i en ny offentlig roll) Hjelp til - skriv in på norsk: Borgholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) tid (=skede, tidrymd) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) offentligheten. Det är (=befinner sig, vara) jättekul att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns jättekul. Jag hade en tuff start på säsongen med tummen och fick avstå en del tävlingar. Det är jättekul att vara tillbaka. Det här är säsongens stora mål och att genomföra den som planerat är jättekul. (8 feb 2022, efter att hon vann damernas sprint i OS i Peking.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade redan sagt upp mig från kommunen säger Åke, men så dök den här idén om Fritidsbanken upp och jag bara kände att det här vill jag vara med om! Så jag gick och drog tillbaka min uppsägning och det har varit jättekul att vara med och bygga upp det här. Och äntligen är vi igång nu! (4 des 2022, vid invigningen av Fritidsbanken i Mora.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För egen del är det såklart kul att vara tillbaka, jag har varit borta ett tag. Jag har jobbat hårt för att vara tillbaka till den här matchen – den här inramningen var helt fantastisk. (1 mai 2023, efter Champions League semifinalreturen mot Wolfsburg på Emirates Stadium inför rekordpublik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är otroligt sugen, jag har aldrig varit borta från fotbollen så här länge. Men jag tycker att jag har haft ett bra tålamod och varit fokuserad och tränat otroligt hårt, för att komma tillbaka i så bra form som möjligt. Jag längtar efter att vara tillbaka, men det får bli nästa år med landslaget. (30 nov 2021, efter Sveriges landskamp mot Slovakien i Malmö.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har haft en del personliga problem som gjorde att jag var tvungen att ta en paus och vara borta från planen. Men nu kan jag med glädje säga att jag är tillbaka och känner mig som mig själv igen, så det känns bra att vara tillbaka och träna med laget. (26 jul 2024, i ett inlägg på Instagram efter återkomsten till träning med Arsenal.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!