Jarone Pinhassi

Kiselalgerna spelar inte bara en viktig roll för upptaget av koldioxid utan de är även en viktig del av näringskedjan och avgörande för fisket. Därför är det extremt viktigt att vi tar hand om våra kiselalger och det finns en stor oro för att vårblomningen i Östersjön, som brukar vara till stor del kiselalger, nu konkureras ut av andra alger som blommar i Östersjön. (11 okt 2018, i en nyhetsartikel om kiselalgernas roll i klimatforskning) Hjelp til - skriv in på norsk: Klimatkrisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kiselalgerna spelar (=lirar) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) roll (=flygplansrullning, betydelse) för (=ty, förut, stäv) upptaget av (=avbruten, från, bruten) koldioxid utan de (=dom) är (=befinner sig, vara) även (=också) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) näringskedjan och (=et, samt) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) för (=ty, förut, stäv) fisket. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det extremt (=ytterst, oerhört) viktigt att vi tar hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) våra kiselalger och (=et, samt) det finns en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) för (=ty, förut, stäv) att vårblomningen i Östersjön, som (=såsom) brukar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) till (=åt, mot) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) kiselalger, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) konkureras ut av (=avbruten, från, bruten) andra alger som (=såsom) blommar i Östersjön.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en väldigt stor händelse, en premiär. Jag ville gärna komma hit för att understryka att det är en viktig händelse. Därför det visar att Europa leder vägen på det här området. Och Sverige spelar bevisligen en avgörande roll. (13 okt 2021, när Thierry Breton drar av täcket från dumpern i Göteborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Säkert. Sverige är en viktig medlemsstat och en stark ekonomi i Europa. De svenska bankerna spelar en mycket viktig roll, särskilt i de nordiska och i de baltiska länderna. Det skulle därför vara naturligt att även Sverige deltar i den blivande tillsynsmekanismen. (17 sep 2012, under riksdagens utfrågning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men vi ska förstås fortsätta att se till att de stora tankfartygen med sitt ballastvatten regleras så att de inte släpper ut det här inne i Östersjön, utan att man byter vatten ute i öppet hav. Allt vi kan göra för att inte få in en art är väldigt viktigt att fortsätta arbeta med. Men annars måste vi hitta andra användningsområden och kanske se vilken funktion de kan ha i ett förändrat Östersjön med mer utsötat vatten. (9 jul 2018, intervju om invasiva arter i Östersjön)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här ”informationskriget” har varit en viktig del för Ukraina och där spelar tillgången till internet en stor roll. (10 mar 2022, under en diskussion om rysslands möjligheter att stänga ner internet i Ukraina)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ett svårt säkerhetspolitiskt läge. Däremot vet vi att man hittar tekniska lösningar och processuella lösningar i andra länder på motsvarande problem. Det byggs även vindkraft i andra länder kring Östersjön, så vi är väl lite förvånade att man så kategoriskt säger nej till alla projekt i Östersjön utan att diskutera det vidare med vare sig projektörerna eller vi som bransch. (4 nov 2024, efter regeringens beslut om att avslå 13 av 14 havsbaserade vindkraftsparker på grund av Försvarsmaktens analys.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!