Erik Tellgren

Det motsvarar lika mycket som om alla kronobergare skulle ställa sina bilar under två års tid. (6 apr 2021, han förklarar hur mycket koldioxid som ska besparas atmosfären) Hjelp til - skriv in på norsk: Klimatkrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det motsvarar lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) kronobergare skulle ställa (=rikta, placera) sina (=avta, tryta) bilar under (=nedanför, mirakel) två (=tvenne, par) års tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om män skulle ägna sig lika mycket åt sina kvinnor som åt sina bilar skulle de lära sig mycket. Hjelp til - skriv in på norsk: Hans Scheike (1900-) Bilar och Trafik

Alla är lika förfasade över hur mycket en liten bro egentligen kan ställa till med. Det är väldigt sårbart. (6 jul 2016, efter motorvägsolyckan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om alla våra misslyckanden lades i en gemensam hög, ur vilken alla måste ta en lika stor del, skulle de flesta nöja sig med att bara ta sina egna och gå.

If all our misfortunes were laid in one common heap, whence everyone must take an equal portion, most people would be contented to take their own and depart

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ingen av tjejerna som imponerade. Alla var en bit över sina årsbästa. Jag hade hoppats på mycket mer. Vi visste att det skulle vara tufft och att alla skulle behöva simma sitt absolut bästa för att det skulle kunna bli medalj. Nu var det i stort sett ingen av tjejerna som prickade in sina bästa tider, och då hade de ingen chans. (7 aug 2016, efter att svenska simdamerna slutade femma i lagkappen på 4x100 meter frisim under OS i Rio de Janeiro 2016)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För mycket ensamhet och för mycket sällskap får alla källor att sina. Öknen och torget är båda lika dåliga växtplatser.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!