Ellinor Silvudden

Jag är väldigt oroad. Vi fick information om att IST-tjänsten skulle fasas ut, men om det får ett abrupt slut så kan det ställa till det för många andra tjänster. (24 mai 2024, i en kommentar om tvisten kring skolappen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Växjö

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) oroad. Vi fick information om (=runt, ifall, försåvitt) att IST-tjänsten skulle fasas ut, men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det får ett abrupt (=brådstörtad, plötsligt, plötslig) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det ställa (=rikta, placera) till (=åt, mot) det för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra tjänster.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att jag inte fick förlängt kom väldigt hastigt. Jag gick i tron att jag skulle få den möjligheten. Det var abrupt, men man får acceptera det och gå vidare. (9 apr 2020, när hon fick beskedet om att hon skulle ersättas av Ulf Lundberg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi behöver ett avtal där varor och tjänster hänger ihop, för det är så starkt integrerat. Många företag säljer inte bara en maskin till Storbritannien, utan kanske också säljer installation, uppdateringar eller andra typer av tjänster kopplade till varan. Skapar man väldigt bra förutsättningar för varor, så kan de bli svårt att sälja sin vara eftersom du inte lika enkelt kan sälja tjänsterna till den. Sverige handlar med Storbritannien om många tjänster. Det rör sig om affärstjänster, särskild forskning, utveckling- och datatjänster, samt försäljning av licenser som ger företagen rätt att använda ett patent. (31 jan 2020, nyhetsartikel om Sveriges förhandlingar med Storbritannien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är alldeles för många aktörer som har tillgång till vår privata information. Var och en skulle av demokrati- och integritetshänsyn vara mycket mer ordentlig med att kryptera och använda krypterade tjänster. (26 aug 2013, i en intervju med TT där han uttrycker sitt stöd för mer omfattande användning av kryptering.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi fick information om att ladda ner det program där undervisningen ska ske. Men eftersom många skulle logga in samtidigt så blev programmet överbelastat och jag fick åka till skolan för att få hjälp. (18 mar 2020, när hon berättar om att hon fick hjälp att logga in)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De sa att det skulle ta 30 minuter men det tog drygt en och en halv timme att sy ihop. Under tiden fick min flicka och hennes pappa vänta själva i ett rum på BB. Min dåvarande kille var oerhört uppjagad och rädd. Han fick ingen information om var jag var eller hur det gick för mig och trodde till slut att jag inte levde. (3 apr 2017, Förlossningen i Helsingborg en av de bästa: ”Tryggt att föda här”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!