Sam Hallam

Att vända det till ett erkännande, men också en förståelse till att alla vill välta favoriten. Vi är inte ensamma favoriter, men vi är en av dem, och att vända det till en stolthet att just nu har man förmånen att vara på en plats där många tror att vi ska vinna. Att vända det till en kraft, det tar tid och man växer in i det och jag säger inte att vi är där fullt ut. (17 apr 2018, intervju i samband med SM-finalen) Hjelp til - skriv in på norsk: Växjö

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att vända (=reversera) det till (=åt, mot) ett erkännande, (=bekräftelse, medgivande, bikt, bekännelse) men (=ändock, skada) också (=även, likaså) en (=någon) förståelse (=sympati, medkänsla) till (=åt, mot) att alla (=varje, samtliga) vill välta (=stjälpa, kantra, ha omkull) favoriten. Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ensamma favoriter, men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) dem, (=dom) och (=et, samt) att vända (=reversera) det till (=åt, mot) en (=någon) stolthet (=högmod, högfärd) att just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har man (=idiot, kille, karl) förmånen att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) där många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tror (=antagande, förmoda) att vi ska (=skall) vinna. (=seger, besegra, segra) Att vända (=reversera) det till (=åt, mot) en (=någon) kraft, (=ork, energi, force, styrka) det tar tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) växer in i det och (=et, samt) jag säger inte (=ej, icke) att vi är (=befinner sig, vara) där fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nu vill det till en snabb men också grundlig och transparent utredning för att få reda på sanningen. De anhöriga måste få reda på vad som hände. Jag vill också vända mig till de anhöriga och personligen djupt beklaga det som hänt. Jag tror hela landet står bakom det beklagandet och säger till de anhöriga: Ni är inte ensamma, vi delar er sorg. Vi ska se till att sanningen kommer fram. (10 jan 2020, 2020, efter flygkraschen i Iran)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill ha en arbetsplats som vi kan gå till som vi har haft till nu. Jag tror inte man kan pressa ner kostnaderna längre ner än vad de är nu, det är något som inte stämmer när det ska vara så billigt. Jag menar att det viktigaste är att vi alla försöker få utvecklingen att vända och det här att bli en trygg arbetsplats för de som jobbar här. Det tror jag är det bästa. (6 mar 2015, när Peter Säthe pratar om vad piloterna vill uppnå med strejken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då kan man vända sig till ett och samma ställe, och inte som i dag, oftast behöva vända sig till flera olika arbetsgivare och fondbolag. (4 des 2018, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett problem är att man ofta inte vet vem man ska vända sig till – är det spelleverantören eller telefonoperatören? Det bästa är då att titta på var fakturan kommer från och i första hand vända mig till den aktören. (17 apr 2023, under en intervju där hon ger råd om hur man hanterar situationer där barn spenderar pengar i mobilappar utan sina föräldrar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I första hand kräver man ersättning av flygbolaget, därefter kan man vända sig till Allmänna reklamationsnämnden. Om bolaget inte följer nämndens rekommendation kan man vända sig till domstol. (6 mar 2015, ludde: fråga om vad man gör om Norwegian vägrar att kompensera.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!