Johan Göransson

Det här är ett moment för oss i den här regionen som vi är jättestolta och glada över. (30 sep 2022, i en intervju om firandet av Ölandsbrons 50-årsjubileum.) Hjelp til - skriv in på norsk: Mörbylånga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) ett moment (=etapp, skede, fas) för (=ty, förut, stäv) oss i den här regionen som (=såsom) vi är (=befinner sig, vara) jättestolta och (=et, samt) glada över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tror att Sofia blir prinsessa och vi är jättestolta och glada. Det är verkligen en stor händelse för Älvdalen. (11 mai 2015, efter att förslaget dragits tillbaka på morgonen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Der er selvfølgelig nogle parametre, som dommerne bedømmer ud fra. Men dommerne har åbenbart rigtig godt kunnet lide os, og det er vi superstolte og glade for. (7 jul 2025, efter at AarhusU vandt fire guldmedaljer ved European Choir Games i sidste uge.)

Det finns självklart vissa parametrar som domarna bedömer utifrån. Men domarna har uppenbarligen verkligen gillat oss, och vi är jättestolta och glada över det. (7 jul 2025, efter att AarhusU vann fyra guldmedaljer vid European Choir Games förra veckan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ju ett legitimationsyrke, så sjuksköterskestudenterna får jobba med de moment som kan handla mer om basal vårdnad eller vissa moment under handledning av sjuksköterska. (17 apr 2021, när sjukhuset körde en riktad kampanj mot läkarstudenter och sjuksköterskestudenter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är väldigt glada för samarbetet vi har med arbetslivet, regionen och näringslivet i Karlstad. De är fantastiska att ställa upp. (10 nov 2020, under intervju om beslutet att ställa in prao för elever i årskurs nio i Karlstad på grund av corona.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi er glade for, at regionen fik tilbudt 6.000 Moderna-vacciner. Det svarer til, at vi cirka kan vaccinere 3.000 borgere de næste par dage. (8 jun 2025, efter at Region Nordjylland fik vacciner til gruppe 3.)

Vi är glada för att regionen erbjöds 6.000 Moderna-vacciner. Det motsvarar att vi cirka kan vaccinera 3.000 medborgare de kommande dagarna. (8 jun 2025, efter att Region Norra Jylland fick vaccin till grupp 3.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 86 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!