Andreas Jörnefeldt

Föraren verkade likgiltig inför det som hänt och tyckte inte att det var en så stor grej. (19 mai 2018, när han berättar om förarens reaktion efter olyckan.) Hjelp til - skriv in på norsk: Alvesta

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Föraren verkade likgiltig (=oberörd, kall, apatisk, ointresserad, indifferent) inför (=före) det som (=såsom) hänt och (=et, samt) tyckte inte (=ej, icke) att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) grej. (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att det blir en grej men för mig är det inte en grej, jag tyckte vi var bättre idag. (19 okt 2022, i en intervju med SVT Sport efter matchen mellan Häcken och AIK.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tyckte att han verkade mycket trevligare i verkligheten än vad han verkade i offentligheten. (24 aug 2020, vid första träff med Donald Trump år 2006)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är många som tror att det är medvetet och man gör så stor grej av det. Det borde inte vara det som är huvudfokuset på ett VM. Det är lite synd att det blir en så stor grej av det. (22 mar 2019, när hon kommenterade händelsen och dess uppmärksamhet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tyckte väl att vår träning inte var så pass viktig. Vi tyckte inte att det var någon större grej eller något att lägga mer energi på än att påtala det så att det inte händer fler nationer. (5 des 2021, i artikeln om förvirringen efter att Finland misstänks ha brutit mot reglerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var på affären när mamma ringde och sa att det brann i skogen bakom oss, jag trodde inte det var någon stor grej. Men när jag kom hem såg jag röken, kände lukten och det var mycket folk som stod och tittade. Då förstod jag att det var en stor grej, att det var nära. (21 mai 2018, när branden bröt ut under söndagskvällen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!