Richard Berglund

Vi har stängt allt där man kommer nära djuren. I år får man gå runt och titta på djuren på avstånd och respektera distansen. (20 mai 2020, Ölands djur- och nöjespark.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har stängt (=slutet) allt (=allting, alltsammans) där man (=idiot, kille, karl) kommer nära (=tätt) djuren. I år får man (=idiot, kille, karl) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) djuren på (=ettrig, kungen, villig) avstånd (=sträcka, distans) och (=et, samt) respektera (=vördnad, vörda) distansen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jätteviktigt att man håller sig på avstånd – njut av djuren, men inte störa dem. Vi är gäster här och ska ha respekt för djuren. (23 aug 2024, i en nyhetsartikel om Idre fjällmaraton, där deltagarna ges råd om hur de ska bete sig ifall de träffar på renar längs spåren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu är det vanligare med olika kosttillskott som har en lugnande inverkan på djuren, och så finns det ett nytt ångestdämpande preparat som vi skriver ut, men det bästa är förstås att undvika att utsätta djuren för fyrverkerierna, och det viktigaste av allt är att själv vara lugn. Djuren känner direkt om husse eller matte stressar upp sig. (30 des 2016, när det är nära inpå nyår)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Konsekvensen blir ju färre olyckor och att djuren kan ta sig över. Djuren vill röra sig fritt och om vi bygger viltstängsel måste vi underlätta för djuren också. (11 aug 2019, vid E20 utanför Skara, när han pratar om att minska olyckor genom djurpassagen och viltstängsel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De tänker att det är trevliga helgdagar och utgår från att djuren ska tycka samma sak. Men det kan vara en jobbig tid för djuren och vi människor är inte alltid så bra på att sätta oss in i hur djuren upplever helgerna. (5 jan 2018, om hur djur upplever jul- och nyårshelger)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är bara ett stopp som djuren tar sig runt för att de måste passera vägen. För att minska viltolyckor måste man erbjuda djuren säkra passager på de högtrafikerade vägarna. (21 aug 2018, när han förklarar varför stängsel inte är tillräckligt för att minska viltolyckor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!